09.05.2013 Views

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La Norma de HACCP para Mariscos y Pescados de la FDA<br />

(c) Revisión <strong>of</strong>icial. Todos los registros requeridos por esta parte y todos los planes y<br />

procedimientos requeridos por esta parte deben estar disponibles en un tiempo razonable,<br />

para revisión <strong>of</strong>icial y copias.<br />

(d) Divulgación pública.<br />

(1) Sujeto a las limitaciones del párrafo (d)(2) de esta sección, todos los planes y registros<br />

requeridos por esta parte no están disponibles para divulgación pública, a menos que hayan<br />

sido divulgados al público anteriormente como se define en § 20.81 de este capítulo o si<br />

están relacionados a un producto o ingrediente que ha sido abandonado y ya no representa<br />

un secreto comercial o información comercial o financiera confidencial, como se define en<br />

§20.61 de este capítulo.<br />

(2) Sin embargo, estos registros y planes pueden estar sujetos a la divulgación, en la medida<br />

que se encuentren disponibles al público de otra manera, o que no haya expectativa<br />

razonable de que la divulgación causará problemas de competitividad, como planes de<br />

HACCP genéricos que reflejan practicas industriales estándar.<br />

(e) Etiquetas. Las etiquetas según se definen en § 123.3(t) no están sujetas a los requisitos de<br />

esta sección, a menos que se utilicen para cumplir con los requisitos de § 123.28(c).<br />

(f) Registros electrónicos. El mantenimiento de registros en formato electrónico es aceptable,<br />

siempre y cuando se implementen controles apropiados para garantizar la integridad de los<br />

datos y firmas electrónicos.<br />

§ 123.10 Capacitación<br />

Como mínimo, las siguientes funciones deben ser realizadas por un individuo que ha<br />

completado exitosamente la capacitación en la aplicación de los principios de HACCP para el<br />

procesamiento de pescados y productos de la pesca, que sea por lo menos equivalente al<br />

programa estandarizado, reconocido como adecuado por la Administración de Medicamentos y<br />

Alimentos de los Estados Unidos, o que esté calificado a través de la experiencia laboral para<br />

realizar estas funciones. La experiencia laboral habilitará a un individuo a realizar estas<br />

funciones si le ha proveído el conocimiento, al menos equivalente al proporcionado a través<br />

del programa estandarizado.<br />

(a) Desarrollar el plan de HACCP, lo cual puede incluir adaptar un modelo o plan de HACCP de<br />

tipo genérico, que sea apropiado para un procesador específico, para poder cumplir con los<br />

requisitos establecidos en § 123.6(b);<br />

(b) Reevaluar y modificar el plan de HACCP de acuerdo a los procedimientos de acciones<br />

correctivas, especificados en § 123.7(c)(5), el plan de HACCP de acuerdo a las actividades de<br />

verificación especificadas en § 123.8(a)(1), y el análisis de peligros de acuerdo a las actividades<br />

de verificación especificadas en § 123.8(c) y<br />

(c)Realizar la revisión de registros requerida por § 123.8(a)(3); el individuo capacitado no<br />

necesita ser un empleado del procesador.<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!