Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: sustantivos y adjetivosraíz 64 : transliteración 65 transcripción 66 : GC 67 : traducción 68 :kanka-naKAN-naka-KANKANkankankankans1) “cielo”2) “serpiente”3) “cuatro”ver chanka’n / kan / kananKAN-nuKAN-naKANka’n / kanu[l]?ka[’]n / kan / kan[a]nka[’]n / kan / kan[an]s“guardián” entendido como“captor” también ver ka’nkay ver chay --- --- ---kayom ka-yo-ma kay-om s “pesacador” de la raíz kay– “pez”más un sufijo agentivo –om para“pescado-r”kaywak ka-ya-wa-ka kaywak sc término de significadodesconocido que se usa parareferir hachas y objetos con formade hachakeejke-jiKEJkeejke[e]j / kejs“venado”, en particular refiere alvenado cola blanca (Odolcoileusvirginianus). Cognada yukatekadel ch’olano chijkelem / kelomke-le-make-leke-KELKELkelemkel[em]kel[em]kel[em]adj / s“fuerte” o, quizá en un sentidomás amplio, “juventud, jovencito,joven”kimiil ki-KIM-la kim-iil s “muerte” o más lit. “lugar demuerte””kit / kiitki-tiki-takitkiits“padre, patrón”kiwi’ ki-WI’ kiwi’ s “achiote” (Bixa orellana)kobal ko-ba-la kobal s “atole” (?)kohkoKOH?ko[h]kohs“puma, león de montaña” (Pumaconcolor)kohaw, ko’hawko-o-ha-wako-ha-waKOHAW-wako’hawko[’]haw / kohawko[’]haw / kohaws“yelmo, tocado”, particularmentelos yelmos de placas de conchaprovenientes de Teotihuacankokom ko-ko-ma kok-om s “auditor” (?)kohknom ko-ko-no-ma ko[h]k-n-om s “guardián, cuidador, protector”,usado en referencias específicasen relación con las deidadespatronas de Copankuchku-chuKUCH?kuchkuchs“carga”, cuando el términoencabeza construccionescompuestas puede leerse como“instrumento que sujeta algo”kunku-nuku-nu-likunkun-[i]ls“horno, estufa” o, posiblemente“hogar, fogón”; ver chitinkutz ku-tzu kutz s “pavo” particularmente pavoocelado (Agriocharis ocellata)kuyku-yuKUYkuykuys“buhó, tecolote”, tipo noidentificado de búho grande que,a veces, presenta rasgos similaresal buhó cornudok’abk’a-baK’AB-baK’ABk’abk’abk’abs“mano”, a veces se refiere a“brazo” para personas o “rama”para árboles, por lo que esinalienablemente poseído105/161