Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: sustantivos y adjetivosraíz 64 : transliteración 65 transcripción 66 : GC 67 : traducción 68 :we’ib WE’-i-bi we’-ib s lit. “(cosa para) comer” o, másabiertamente, “utensilio paracomer”; designación usada parareferir vasijas cerámicas deserviciowi’WI’wiwi’wi’s“raíz, tubérculo”winak wi-na-ke winak- s “hombre, persona, ser humano”,ver también maak y winikwinikwi-ni-kiwi-WINIK-kiWINIK-kiwi-WINIKWINIKwinikwinikwinikwinikwiniks1) “hombre, persona, serhumano”, ver también maak ywinak2) periodo de 20 díaswitzwi-tziwi-WITZWITZwitzwitzwitzs“montaña, cerro, colina, monte”woj / wooj / wo’jwo-jowo-jo-liwo-jo-lewo-hiwo-o-jawo-jawojwoj-[i]lwoj-[e]lwoojwoj / wo’jwoj / wo’js“glifo, letra”, puede extenderse a“signo” y “grafema”xamanxa-ma-MAN-naxa-MAN-naxa-MANxamanxamanxamans“norte” – punto cardinal;empleado en las Tierras Bajasdurante el periodo Clásico;remplazado por nal en elPosclásicoxibxi-biXIBxibxibs“persona, hombre”xoktuun xo-ko-TUN-ni xok-tuun sc “piedra para contar”xookXOK-kiXOKxookxo[o]ks“tiburón”, quizá refiere a lasespecies de tiburones que vivenen el Usumacintaxo(l)te’ xo-TE’ xo[l]te’ sc “báculo, bastón, cetro”xu’ xu xu[’] s tipo desconocido de hormiga o, eneste contexto, podría referir losatributos de un tipo de insectoxukpi’? xu?-ku-pi xukpi[’]? s objeto para bailar o, posiblemente,refiere el nombre de expresionesdancísticas en la región delUsumacinta que involucran elbastón de baile con formacruciforme y denomidado “bastónde pájaro”yatikya-ti-kiYATIK-kiYATIKyatikyatikyatiks tipo de flor desconocida (?)yaxya-xaya-YAXYAXyaxyaxyaxadj1) “azul-verde”2) “limpio, claro”3) “primero”yaxjalYAX-ja[la]ya-YAX-ja-layax-jalyax-jal / yayaxjaladjazul verdosoyaxte’YAX-te-eYAX-TE’yax-te’yax-te’sclit. “árbol azul-verde”, se refiereespecíficamente a la ceiba (Ceibapentandra)115/161