Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Kettunen & Helmke 2010III GRAMÁTICA13. SINTAXISComo en las lenguas mayas modernas, en los textos glíficos mayas la sintaxis tiene habitualmente laestructura verbo-objeto-sujeto (VOS) (a diferencia del español, en el que habitualmente es SVO). Sinembargo, en los textos glíficos el objeto con frecuencia es elíptico, lo que significa que éste puede omitirseo estar ausente. De esta manera, las cláusulas, que comienzan usualmente con una datación calendárica,presentan la estructura típica de los textos mayas: datación-verbo-sujeto. Estas dataciones pueden abarcaruna buena parte del texto, mientras que los verbos sólo ocupan uno o dos glifos en cada oración; losnombres personales con títulos pueden ser tan largos como los títulos de los monarcas europeos.calendario (oración adverbial temporal)GIND ND IFA/IFP tzolk’in‘día’haab‘mes’día, mestun‘año’k’atun’20 años’---26/161