11.07.2015 Views

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionario básico maya clásico – españolsigno 54 : transliteración 55 : transcripción 56 : traducción 57 : variantes 58 :K’INICH k’inich “sol” seguido de un sufijo –ich dalit. “soleado”, para entiéndasecomo referente de la deidad solar,el dios G, denominado K’inich Ajawen expresiones nominalesK’IN-ni-chi,[K’IN]chi-niK’INICH k’inich “sol” seguido de un sufijo –ich dalit. “soleado”, entiéndase como“resplandeciente” en expresionestitularesK’IN-ni-chiK’UH k’uh “dios” (s) k’u-hu,k’uK’U’-uK’UH k’uh[ul] lit. “similar a dios” entiéndasecomo “sagrado, divino” (adj)k’u-hu-lu,k’u-ju-lu,K’UH-HUL,K’UH-JUL-lu,K’UH-JUL,K’U’-u-lu,K’UH-hu-luK’UH-tzi k’uuhtz “tabaco” (s)la-kalaklaak“plato” (s) – u objetos planos engeneral, como ladrillos de barro oincluso placas de huesos incisos otalladosla-ki,LAK?LAKAM lakam (1) “estandarte”, “grande” (s / adj)(2) título (s)la-ka-ma,LAKAM-ma,LAKAMma-xi maax “mono araña” (s)– específicamente el mono araña deCentroamérica (Ateles geoffroyi)MAXMIJIN?-na mijiin? “hijo/hija de padre” (s) MIJIN?83/161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!