Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: sustantivos y adjetivosraíz 64 : transliteración 65 transcripción 66 : GC 67 : traducción 68 :muyal / muyaalMUYAL-ya-lamu-MUYAL-laMUYAL-laMUYALMUYAL-limuyalmuyalmuyalmuyal / muya[a]lmuyaals“nube”na’ na na[’] s “señora, madre”nah NAH nah adj “primero”nahbna-baNAB-baNABna[h]bna[h]bna[h]bs“palmo, cuarta, medida”,específicamente para medir lacircunferencia de la pelota de huleo goma utilizada en el juego depelotanahbna-biNAB-biNABna[h]bna[h]bs“laguna, estanque (natural), lago”en particular, y cuerpos de aguafresca en generalnaahNAH-hiNAH-hi-laNAHnaahnaah-[ii]lna[a]h / nahs“casa, estructura, edificio”nalna-laNAL-lana-NALNALnalnalnalnals1) lit. “maíz joven”2) “norte” – punto cardinal; vertambién xaman3) sufijo locativo –nal para “lugar”naalna-liNALnaalna[a]ls“nativo” o persona nativa de unáreane’ / neh NE’ / NEH ne’ / neh s “cola”ne’hnne-naNE’-nane’[h]nne’[h]ns“espejo”, particularmente loselaborados con pirita de hierro omosaicos de hematita que tienenun marco o placa de madera opizarranikNIK?-kini-NIK?NIK?niknikniksrefiere un tipo de flor noidentificadonikte’ NIK-TE’ nikte’ sc “plumeria”noh NOH? noh adj “gran, grande”nohol / noho’lno-NOH?-lano-NOH?-lonohol / noho’lnohols“sur” – punto cardinalnuhkul nu-ku nu[h]ku[l] s lit. “piel, cuero” utlizadoparticularmente para referir elrecubrimiento de un edificio,enlucido, estuco.nuun / nu’n?nu-naNUN?nuun / nu’n?nu[u]n / nu[’]n?s“orador intermediario en unritual” o para referir a alguien quehabla entrecortadamente (?)nupul nu-pu-lu nupul adj familiar?ochk’inOCH-K’IN-niOCH-K’INochk’inochk’ins“oeste” – punto cardinal; usadoen las Tierras Bajas durante elperiodo Clásico; sustituído porchik’in en el Posclásicoook / okyo-koOK-koOK-kiyo-OK-kiy-okokooky-ooks“pie”, por extensión “base” o“soporte” para objetosinanimados en generalokib / ookibo-ki-biyo-ki-biyo-ki-bi-liok-ib / ook-[i]by-ok-ib / y-ook-[i]by-ok-ib-il / y-ook-[i]b-[i]lslit. “con forma de pie, en relaciónal pie” para “pedestal, base”engeneral, y “banco, altar, trono” enparticular109/161