Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Kettunen & Helmke 2010vocal cerrada / vocal alta (FON)vocal larga (FON)vocal media (FON)vocal nasal (FON)vocal posterior (FON)vocal redondeada (FON)voz (SIN/SEM)voz / sonido / sonoridad (FON)voz activa (SEM/SIN)close vowel/ high vowel (PHO)long vowel (PHO)mid vowel (PHO)nasal vowel (PHO)back vowel (PHO)rounded vowel (PHO)voice (SYN/SEM)voice/ sound (PHO)active voice (SEM/SYN)INGLÉS-ESPAÑOL:absolutive (SYN)accent (PHO)active voice (SEM/SYN)adjective (SYN)adverb (SYN)affective verb (SYN/SEM)affix (MOR)affricate (PHO)agent (SEM)air passage (PHO)allograph (ORT/MOR/PHO)allophone (PHO)alveolar (PHO)alveolar ridge (PHO)antipassive (SYN)apical (PHO)argument (SYN/SEM)articulation (PHO)articulation organ (PHO)aspect (SEM)aspirated plosive (PHO)aspiration (PHO)assimilation (PHO)back vowel (PHO)bilabial (PHO)blade of the tongue (PHO)calendar round (HG)central vowel (PHO)classificator (SEM/MOR)clitic (MOR)close vowel/ high vowel (PHO)closure (PHO)codex (HG)cognate (GEN)collocation (GEN)absolutivo (SIN)acento (FON)voz activa (SEM/SIN)adjetivo (SIN)adverbio (SIN)verbo afectivo (SIN/SEM)afijo (MOR)africada (FON)agente (SEM)conducto / canal / paso del aire (FON)alógrafo (ORT/MOR/FON)alófono (FON)alveolar (FON)alvéolos (FON)antipasiva (SIN)apical (FON)argumento (SIN/SEM)articulación (FON)órgano articulatorio (FON)aspecto (SEM)plosiva aspirada (FON)aspiración (FON)asimilación (FON)vocal posterior (FON)bilabial (FON)predorso de la lengua (FON)rueda calendárica (JG)vocal central (FON)clasificador (SEM/MOR)clítico (MOR)vocal cerrada / vocal alta (FON)cierre (FON)códice (JG)cognado (GEN)colocación (GEN)140/161