Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: verbosraíz 59 : transliteración 60 : transcripción 61 : CG 62 : traducción 63 :ch’am- / k’am-ch’a-mach’a-CH’AMCH’AM-maCH’AM-waCH’AM-wiu-CH’AM-waCH’AM-yak’a-mach’amch’amch’amch’am-awch’am-aawu-ch’am-[a]wch’am-[ii]yk’amvtagarrar, tomar, recibirch’om- ch’o-ma ch’om vt golpearek- e-ke-wa-ni-ya ek-waan-iiy vp colocar, poner, entrar, insertar,hincarel-EL-leELelelvtdquemar, incensar, quemar inciensoehm-e-mie-mi-yaEM-yeEM[ye]EMye-ma-laye-EM-lae[h]m-ie[h]m-iiye[h]m-[ee]y?e[h]m-[ee]y?e[h]my-e[h]m-aly-e[h]m-[a]lvidescender, bajarham- ha-ma-li-ya ham-l-iiy vt? / vp? abrir, desatarhil- hi-li hil-i vi descansar, terminarhul- / (h)ul- / ul-hu-liHUL-lihu-li-yaHUL-li-yaHUL-yaHUL-yeHUL-le-li-[ji]yahul-ihul-ihul-iiyhul-iiyhul-[ii]yhul-[e]yhul-el-ij-iiyvillegar (ahí), veniril-i-la-jai-IL-jiIL-laIL-jaIL-yayi-la-jiyi-li-a-jiyi-li-jiyi-IL-jiyi-IL-la-jayi-IL-ayi-li-a-[ji]yail-ajil-[i]jil-a[’]il-[a]jil[ii]yy-il-aajy-il-aajy-il-[i]jy-il-[i]jy-il-ajy-il-a[’]y-il-aj-iiyvtver, atestiguar, presenciarjal-JALJAL-ji-yajaljal-j-iiyvtmanifestarjas- ja-sa-wa jas-aw vt despejar?jatz’-ja-tz’a-yija-tz’o-majatz’-[a]yjatz’-omvtgolpear, pegar, azotarjaw-ja-wa-TE’ja-TE’jaw-a[n]-te’ja[w]-[an]-te’vpestar con la boca abierta,boquiabierto; “plato ancho”jel- u-je-le-wa u-jel-ew vt 1) adornar, vestir2) cambiar, reposicionar, sustituirjoch’-jo-ch’ajo-ch’a-jajo-ch’ojo-ch’o-jajo-ch’o-ji-yau-jo-ch’o-wajo-ch’o-lijo[h]ch’-a[j]jo[h]ch’-ajjoch’jo[h]ch’-[a]jjoch’-j-iiyu-joch’-owjoch’-ol / -l-i-vttaladrar, perforar, frotar (para hacerfuego)jom- jo-mo-yi jom-oy vt hundir, destruir, desbaratar,acabarse91/161