11.07.2015 Views

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Jeroglíficos Mayas - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionario temático: sustantivos y adjetivosraíz 64 : transliteración 65 transcripción 66 : GC 67 : traducción 68 :tuun / tuntu-TUN-niTUN-niTUNtu-TUNtu-nitu-nutuuntuuntu[u]n / tuntu[u]n / tuntuuntuns1) “piedra” esp. tuun2) “año (de 360 días)” esp. tuntunich TUN-ni-chi tun-ich s “piedra”, aquí con un sufijoaumentativo –ichtup / tuup / tu’p?tu-patu-pa-jatu-pitu-TUPTUPtup / tu’[u]ptup-aj / tu’[u]p-[a]jtup / tuuptup / tu[u]p / tu[’u]ptup / tu[u]p / tu[’u]ps“orejera”, joya para las orejas yadornos en generalt’ult’u-luT’UL?t’ult’uls“conejo”, tipo no especificadotzijil / tzihtzi-ji-litzi-jitzi-hitzij-iltzijtzihadj“fresco, nuevo”tzu’tzuTZU’tzu[’]tzu’s“calabaza del peregrino” o“jícaro”, tipo no especificado perocomparable con la calabaza enforma de botella o bule (Lagenariasicerariais)tzuktzu-kuTZUKtzuktzuks“parte, partición, provincia”tzul tzu-lu tzul s “perro” (Canis familiaris)tz’amtz’a-maTZ’AM?tz’amtz’ams“trono, asiento”tz’i’tz’i-iTZ’I’-iTZ’I’tz’i’tz’i’tz’i’s“perro” (Canis familiaris)tz’i’hk tz’i-ku tz’i[h]k s “barro” y objetos elaborados coneste materialtz’ihbtz’i-biTZ’IBtz’i[h]b s “escritura, pintura”tz’ihbaal / tz’ihbaltz’i-ba-litz’i-ba-latz’i[h]b-aaltz’i[h]b-als“dibujo, color, decoración,embellecimiento”tz’ununtz’u- 2 nutz’u-nuTZ’UNUN-nutz’u-nu-natz’ununtz’unu[n]tz’ununtz’ununs“colibrí”, tipo no especificadotz’uutz’ tz’u-tz’i tz’uutz’ s “coatí”, específicamente pizote ocoatí de naríz blanca (Nasuanarica)uh / uj UH / UJ uh / uj s “luna”u’ch’ / uch’ yu-ch’a y-u’ch’ / y-uch’- s “piojo”u’h / uhyu-hau-ha-jayu-UH-liyu-la-liy-u’h / y-uh-a[l]u’h-[a]j / uh-ajy-u[’h]-[i]l / y-uh-[i]ly-u[h]-[a]l-[i]ls“cuenta, collar, joya”uku’m / ukum u-ku-ma uku’m / ukum s “pichón, paloma”, tipo noespecificado aunque prefijado porel color yax “verde” puede sugerira la paloma colorada (Columbacayennensis)113/161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!