Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: sustantivos y adjetivosraíz 64 : transliteración 65 transcripción 66 : GC 67 : traducción 68 :k’inilK’IN-ni-liK’IN-lik’in-ilk’in-[i]ls“tiempo”k’intunK’IN-TUN-niK’IN-TUNk’in-tuunk’in-tuunsclit. “sol-piedra”, debe entiéndasecomo “época de seca, sequía”k’oh(baah)ko-hok’o-bakohk’o[h]-ba[ah]sclit. “máscara de sí mismo” para“máscara”k’o’b k’o-ba k’o’b s “piedra del fogón”, en contextosmitológicos refiere a uno de lostres hogares/fogones de piedraprimordialesk’uhk’u-huK’UHK’UH-liK’U’-uk’uhk’uhk’uh-[uu]ln“dios”k’uhul / k’ujul / k’u’ulk’u-hu-luk’u-ju-luK’UH-HULK’UH-JUL-luK’UH-JULK’U’-u-luk’uh-ulk’uj-ulk’uh-ulk’uh-ul / k’uj-ulk’uh-ul / k’uj-ulk’u’-uladjlit. “similar a dios” entiéndasecomo “sagrado, divino”k’uk’k’u-k’u2k’uK’UK’k’uk’k’uk’k’uk’s“quetzal” especfícicamente elmacho del QuetzalResplandeciente (Pharomachrusmocinno)k’uk’u’mK’UK’-mak’u-K’UK’UMk’uk’[u]’mk’uk’u[’]ms“pluma, plumaje”k’uuch k’u-chi k’uuch s “zopilote”k’uuhtz K’UH-tzi k’uuhtz s “tabaco”lak / laakla-kaLAK?la-kilaklaklaaks“plato” u objetos planos engeneral, como ladrillos de barro oincluso placas de huesos incisos otalladoslakamla-ka-maLAKAM-maLAKAMlakamlakamlakams / adj“estandarte”, “grande”lakamtuunla-ka-ma-TUN-niLAKAM-ma-TUN-niLAKAM-TUN-niLAKAM-TUNLAKAM[TUN]lakam-tuunlakam-tuunlakam-tuunlakam-tu[u]nlakam-tu[u]nsclit. “estandarte de piedra” o“piedra grande”, específicamentese refiere a “estela”, o monolitostallados y erigidoslak’inla-K’IN-nila-K’INlak’inlak’ins“este” – punto cardinal; usado enel yukateko durante el periodoPosclásico; remplazando altérmino elk’in del periodo Clásicolamla-maLAMlamlams “mitad de periodo” (?)laatz la-tzi laatz s “montón, pila”le’le-elele’le[’]s“soga, lazo”le’k le-ku le’k s “calabaza” (?)luk’ lu-k’u luk’ s “lodo, barro, estuco”luum / lu’mlu-milu-maluumlu’ms“tierra, suelo”luumil pitziil lu-mi-li pi-tzi-la luum-[i]l pitz-iil sc lit. “juego de pelota terrenal” o“jugador de pelota terrestre”, verpitziil y observar el ejemplo kabalpitziil con significado similar107/161