Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario temático: verbosraíz 59 : transliteración 60 : transcripción 61 : CG 62 : traducción 63 :k’uh-K’UH-naK’UH-hu-naK’UH-HUN-naK’UH-HUNk’uh-[u]n / k’uh-[u’]nk’uh-un / k’uh-u’nk’uh-un / k’uh-u’nk’uh-un / k’uh-u[’]nvtvenerar, adorark’ux-k’u-xa-jak’u-xa-jiK’UH-xu-jak’u[h]x-ajk’u[h]x-aajk’uhx-[a]jvt1) morder (alimentos crujientes),lastimar, torturar2) terminar, finalizarlam-la-mala-ma-waLAM-waLAMlamlam-awlam-[a]wlamvireducir, disminuir, expirar, caducarlek’- u-le-k’a u-lek’ vt elevarlok’-u-lo-k’o-lau-LOK’lo-LOK’LOK’LOK’-yiu-lok’-olu-lok’-[ol]lok’-[ooy]lok’-[ooy]lok’-ooyviescapar, huir, salirmach-ma-cha-jama-chi-tama[h]ch-ajma[h]ch-iit? / -t-a[j]vtasir, agarrarmak-ma-ka-jama-AK-ja-ji-yama-ka-xama[h]k-ajma[h]k-aj-iiyma[h]k-axvt1) cubrir, cerrar, tapar2) comprometer en matrimonio,prometermak’-u-ma-k’au-ma-k’a-wau-mak’- / -a[j]u-mak’-awvtcomer (alimentos blandos)mek’-u-me-k’e-ji-yau-me-k’e-[ji]yau-mek’-j-iiyu-mek’-j-iiy* abrazar (?)mis- mi-si mis vtd? limpiar, barrermuk-mu-ka-jamu-ku-jau-mu-kumu-ku-yimu[h]k-ajmu[h]k-[a]ju-mukmuk-uuyvtenterrar, escondernahb- NAB-ja na[h]b-[a]j vid? hacerse mar/mares, juntar aguanaj- na-ja-yi naj-ay ? llenar (?)nak- u-na-ka-wa u-nak-aw vt conquistar, vencerna’- / naw-na-wa-jaNAH-wa-jana[’]-w-aj / na[h]w-ajna[’]-w-aj? / nahw-ajvtpresentar?, develar?nup- nu-pa-ja nu[h]p-aj vt unir, combinar, fusionaroch- / ok-o-chio-chi-yaOCH-chi-yaOCH-chiOCHoch-ioch-iiyoch-iiyoch-ioch[-i]vientrarotoot- OTOT-NAH-ja* oto[o]t-n-aj vi ser alojado, albergadopach- pa-chi pach-i / pach ? vt elegir, seleccionar, escogerpak-pa-ka-la-jau-pa-ka-bapak-l-aju-pak-abvpinvertir, voltear, yacer/estar bocaabajopak-pa-ka-xapa-ka-xipak-axpak-aax?vt? / vi?regresar, volverpak’-pa-k’au-pa-k’apa-k’a-ji-yapak’u-pak’pak’-j-iiyvtponer, colocar, aplicar, plantar,sembrarpan- pa-na-wa-ni pan-waan vp excavar, cavar (?)93/161