Jeroglíficos Mayas - Wayeb

Diccionario básico maya clásico – españolsigno 54 : transliteración 55 : transcripción 56 : traducción 57 : variantes 58 :CH’AK-ka ch’ak- (1) “cortar con golpe, hachear, tajar,decapitar”(2) “vencer, conquistar” (vt)CH’AKCH’AM-K’AM-ch’amk’am-“agarrar, tomar, recibir” (vt)CH’AM-ma,ch’a-CH’AM,ch’a-ma,k’a-ma?ch’a-CH’AMAK? ch’amak? “zorro” (s)(Urocyon cinereoargentus)ch’a-ma-ka,CH’AMAK?CH’EN-na ch’e’n “cueva, pozo, hueco, hoyo,madriguera” (s)CH’EN,CH’EN-ni,CH’EN-neCH’OK ch’ok “jovencito, retoño, brote” (s) ch’o-ko(y)e-be-taebe’tebet“mensajero” (s)ye-be-tee-bu e[h]b “escalera, escalinata” (s) e-EB,EB-bu,e-ba,ye-bu,ye-baEK’ek’eek’“estrella” (s)e-k’eEL-K’IN-ni elk’in “este” (s) – punto cardinal; término EL-K’INempleado en las Tierras Bajasdurante el periodo Clásico (lak’in enyukateko en el Posclásico)HA’ ha’ “agua” (s) en general, y, másespecíficamente, fluidos, líquidos,ríos y lagos, así como cuerpos deagua en el sentido más amplioHA’-a,aha-iha’i’?haa’?ha’?3 a persona singular pronombredemostrativo: “él, ella eso, esa, ese,esto, esta, este, aquel, aquella”(dem)ha-a79/161