OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

LIVRE II.
i6i
une personne, et de richesses en son vêtement', tenteroient
le premier venu. Elle espëroit véritablement que
son mari préserveroit la personne, et empêcheroit que
Ton n'y touchât; les diamants deviendroient ce qu'il
plairoit au Destin. Quand elle n'auroit rien espéré, je
crois qu'il n'en eût été autre chose\ lo courut par toute
la terre : on dit qu'elle étoit piquée d'une mouche^; je
soupçonne fort cette mouche de ressembler à l'Amour
autrement que par les ailes. Bien prit à Psyché que la
mouche qui la piquoit étoit son mari : cela excusoit
toutes choses.
L'aînée des deux filles lui proposa de se faire faire
un autre habit dans cette ville voisine dont j'ai parlé :
leur père auroit ce soin-là, si elle lejugeoit h propos.
Psyché, qui voyoit que cette fille étoit d'une taille à peu
près comme la sienne,
aima mieux changer d'habit avec
elle, et voulut que la métamorphose s'en fît sur-lechamp.
C'étoit une occasion de s'acquitter envers ses
hôtesses. Quelle satisfaction pour elle si le prix de ces
diamants augmentoit celui de ces filles, et y faisoit
mettre l'enchère par plus d'amants!
Qui se trouva empêchée? ce fut la bergère*. Le respect,
la honte, la répugnance de recevoir ce présent,
mille choses l'embarrassoient : elle appréhendoit que
son père ne la blâmât. Toutes bergères qu'étoient ces
filles, elles avoienl du cœur, et se souvenoient de leur
naissance quand il en étoit besoin. Il fallut cette fois-là
1. « A son vctemenl », dans 1729, comme, plus haut, p. 167,
ligne 3, semblable variante : « à son visage ».
2. Quand même elle n'aurait pas gardé une ombre d'espoir en
la protection de l'Amour, elle se serait encore mise en route pour
le chercher.
3. Le taon envoyé par Junon, et qui piquait lo sans cesse.
4. La Gageure, vers 77-78 et note 3. Voyez aussi la Fiancée,
vers 236 et note i.
J. DE LA Foutaise, vni n