OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

17Ô
PSYCHÉ.
personne éloit en meilleur état : peut-être l'entendiezvous
d'autre sorte. Si bien que cette puînée étant de
deux ans plus jeune, plus nouvelle mariée, et moins de
fois mère que l'autre, le rétablissement de ses charmes*
n'étoit pas une affaire de si longue haleine : elle pouvoit
bien plus tôt et plus hardiment se présenter à
l'Amour.
L'autre avoit des réparations à faire de tous les côtés :
le bain y lut employé, les chimistes, les atourneuses^.
Cela étonna le roi son mari. La galanterie croissoit à
vue d'œil, les galants ne paroissoient point; il n'y avoit
ni ingrédient, ni eau, ni essence, qu'on n'éprouvât^ :
mais tout cela n'étoit que pltitrer la chose. Les charmes
de la pauvre femme étoient trop avant dans les chroniques
du temps passé pour les rappeler si facilement.
Tandis qu'elle fait ses préparatifs, sa seconde sœur
la prévient, s'en va droit à cette montagne dont nous
avons tant parlé,
arrive au sommet sans rencontrer de
dragons. Cela lui plut fort : elle crut qu'Amour lui
épargnoit ces frayeurs par un privilège particulier,
tourna vers l'endroit où elle et sa sœur avoient coutume
de se présenter, et, pour être enlevée plus aisément
par le Zéphyre, elle se planta sur un roc qui commandoit
aux abîmes de ces lieux-là.
« Amour, dit-elle, me voilà venue : notre étourdie
I. Tome II, p. 117, et ci-dessus, p. 89 et notes 2, 3. — Comparez
Regnard, la Critique du Légataire, scène viii : « L'on dit qne c'est
vous qui récrépissez toutes les vieilles du quartier » ; et plus bas :
« Vous avez raccommodé des visages! »
1. Tome V, p. 48, note 9.
3. Dans la Critique de VHomme à bonnes fortunes du même,
scène 11 : « II y a sans cesse à refaire autour d'elle : tantôt c'est
du blanc, tantôt c'est du rouge ; tantôt c'est un gros bourgeon
qu'il faut raboter; et que sais-je? cent mille brimborions. Tant
y a qu'il y a toujours quelque chose à calfeutrer sur son visage. »