OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

LIVRE PREMIER. 53
qui aiment mieux avoir un méchant mari
point avoir du tout'. Il y
que de n'en
a de l'apparence que le désespoir,
plutôt qu'autre chose, lui faisoit chercher ces
facilités.
Quoi que ce soit, on se résout à partir : on fait
dresser un appareil de pompe funèbre, pour satisfaire
à chaque point de l'oracle". On part enfin; et Psyché se
met en route sous la conduite de ses parents. La voilà
sur un char d'ébène, une urne auprès d'elle, la tête
penchée sur sa mère, son père marchant à côté du char,
et faisant autant de soupirs^ qu'il faisoit de pas : force
gens à la suite,
vêtus de deuil; force ministres de funérailles;
force sacrificateurs* portant de longs vases et de
longs cornets dont ils entonnoient des sons fort lugubres.
Les peuples voisins, étonnés de la nouveauté
d'un tel appareil, ne savoient que conjecturer. Ceux
chez qui le convoi passoit l'accompagnoient par honneur
jusqu'aux limites de leur territoire, chantant des
hymnes à la louange de Psyché leur jeune déesse, et
jonchant de roses tout le chemin, bien que les maîtres
des cérémonies leur criassent ({ue c'étoit offenser
Vénus : mais quoi! les bonnes gens^ ne pouvoient retenir
leur zèle.
I. Rapproche/, la fable v du livre VII, vers 4i-4j:
Celle-ci fit un choix qu'on n'auroil jamais cru,
Se trouvant à la fin tout aise et tout heureuse
De rencontrer un malotru.
SI. Sed monhïs at'lestlbiis pnrcndl nécessitas misellam Psychcn ad
destinatam pxnam efflagitahat. Perfcctis Igitur feralis thalami ctim
summo mœrore solemnibus, toto proscquente populo, vivtim producitur
funiis; et lacrjmosa Psyché comilatur non nuptias, sed exscquias
suas, etc.
(Apulée, iblilcm.)
3. Fcrondc, vers i38 et note i.
4. Tome V, p. 583 et note 3.
5. Ci-dessus, p. 5i.