OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

PIECES MELEES. 463
Mais Clymène emporte le prix;
Et moi j'emporte sur Alis
Celui d'une ardeur infinie :
Je sais languir, je sais brûler.
CLYMÈNE.
Savez-vous le dissimuler? .
LYSIS.
;,
. , 6
5
Si je le sais, cruelle !
CLYMÈNE.
Il
est vrai, votre peine
Dura deux jours sans éclater.
Je n'osai d'abord m'en flatter :
N'étois-je pas bien inhumaine?
LYSIS.
Deux jours? vous comptez mal : tout est siècle aux
Récompensez* ces longs tourments. [amants',
ATIS, à Annette.
Payez les transports de mon zèle.
CLYMÈNE.
Annette, qu'en dis-tu ?
1. Peut-?tre pour cent ans prenez-vous cent journées;
Peut-?trc pour cent jours prenez-vous cent moments :
Car c'est souvent ainsi que comptent les amants.
[L'' Eunuque, vers i8-ao.)
Comparez, sans parler des anciens, Racine, la Thébaïde, acte II,
scène i :
Un moment loin de vous me duroit une année;
André Chénier, p. 217 :
Chaque heure m'est un jour, chaque jour une année;
etc., etc.
1. Récompense, dans les Œuvres posthumes et dans
'•
1729
probable.
faute