21.11.2013 Views

OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ELEGIES. »,v. 363<br />

ÉLÉGIE III.<br />

'<br />

;<br />

Cette élégie a paru dans <strong>les</strong> Fab<strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> <strong>de</strong> 1671, p. i3i,<br />

et a été insérée dans <strong>les</strong> Œuvres diverses <strong>de</strong> 1729, tome I, p. 69.<br />

Voyez ci-<strong>de</strong>ssus, p. 35g.<br />

Me voici rembarqué <strong>sur</strong> la mer amoureuse',<br />

"...<br />

Moi pour qui tant <strong>de</strong> fois elle fut malheureuse,<br />

,. :{),:, i<br />

Qui ne suis pas encor du naufrage essuyé, ., '. 11<br />

;<br />

Quitte à peine d'un vœu nouvellement payé.<br />

Que faire? mon <strong>de</strong>stin est tel qu'il faut que j'aime^; 5<br />

On m'a pourvu d'un cœur peu content <strong>de</strong> lui-même,<br />

Inquiet, et fécond en nouvel<strong>les</strong> amours :<br />

Il aime à s'engager, mais non pas pour toujours^.<br />

•<br />

Si faut-il* une fois brûler d'un feu durable;<br />

Que le succès en soit funeste ou favorable, 1<br />

Qu'on me donne sujet <strong>de</strong> craindre ou d'espérer,<br />

-<br />

1. Rapprochez l'Eunuque, vers 49 : « étant rembarqué » ; Brantôme,<br />

tome X, p. 425, 427; Remy Belleau, tome II, p. 192 :<br />

Auant que m'embarquer à vous aimer, cruelle, etc. ; .,<br />

Régnier, épître 11, vers 96 et suivants :<br />

— Si parfois encor je me remets en mer, etc.; a) ''<br />

du même l'élégie v, vers 1-17; Voiture, élégie 11, vers 7-8 : ,,'<br />

.... M'embarquer <strong>de</strong>ssus la même mer<br />

Où j'ai pensé tant <strong>de</strong> fois abîmer;<br />

'•' «*''<br />

et André Chénier, qui s'est évi<strong>de</strong>mment inspiré <strong>de</strong> nos élégies,<br />

p. 267-268.<br />

2. Mi fortuna aliquid semper amare d<strong>éd</strong>it.<br />

(Phoperce, livre II, élégie xxii, vers 18.)<br />

3. Pour ces quatre <strong>de</strong>rniers vers, comparez André Chénier,<br />

p. 266; et pour le on du vers 6, ibi<strong>de</strong>m, p. 812.<br />

4. Ci-<strong>de</strong>ssus, p. 317 et note i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!