Surmonter les obstacles à la mobilité pour les apprentis et ... - Freref
Surmonter les obstacles à la mobilité pour les apprentis et ... - Freref
Surmonter les obstacles à la mobilité pour les apprentis et ... - Freref
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À cause du manque de statut social <strong>et</strong> légal c<strong>la</strong>irement défini, <strong>les</strong> aspects<br />
gouvernant <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre le participant <strong>et</strong> <strong>la</strong> compagnie hôte doivent être réglés<br />
par un contrat spécifique. Dans ce contrat, <strong>les</strong> responsabilités <strong>et</strong> <strong>les</strong> devoirs <strong>pour</strong><br />
toutes <strong>les</strong> parties impliquées en ce qui concerne <strong>les</strong> questions problématiques (par<br />
exemple <strong>la</strong> responsabilité de l’employeur, <strong>la</strong> santé <strong>et</strong> <strong>la</strong> sécurité sur le lieu de<br />
travail, <strong>les</strong> horaires de travail, <strong>et</strong>c.) doivent être c<strong>la</strong>irement définies. Pour<br />
l’organisateur de stages individuel dans une école professionnelle ou une<br />
entreprise, ce<strong>la</strong> peut être un défi intimidant, vu ce qui est en jeu – surtout s’il n’y a<br />
pas de savoir-faire légal dans l’organisation qui peut apporter de l’aide <strong>pour</strong> c<strong>et</strong>te<br />
tâche. Beaucoup d’organisateurs se sont essayés à dresser leurs propres contrats,<br />
amis <strong>la</strong> validité de ces contrats est souvent douteuse.<br />
Qu’est-ce qui a été fait <br />
Plusieurs proj<strong>et</strong>s de développement <strong>et</strong> des intervenants impliqués ont essayé de<br />
rédiger des contrats modè<strong>les</strong> que <strong>les</strong> organisateurs de stages peuvent télécharger<br />
par intern<strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> utiliser (directement ou en <strong>les</strong> adaptant) <strong>pour</strong> s’assurer que <strong>les</strong><br />
participants seront couverts par <strong>les</strong> même règlements de santé <strong>et</strong> de sécurité ainsi<br />
que <strong>les</strong> règ<strong>les</strong> de responsabilité que <strong>la</strong> main d’œuvre « normale ». Cependant, <strong>la</strong><br />
plupart de ces contrats sont développés avec un groupe cible particulier en vue,<br />
ou <strong>pour</strong> être utilisés seulement dans certains pays, <strong>et</strong> <strong>pour</strong>raient être<br />
problématiques à utiliser dans d’autres contexte à moins d’être adaptés <strong>et</strong> vérifiés<br />
par des experts en matière légale.<br />
Exemp<strong>les</strong><br />
Modè<strong>les</strong> de contrats <strong>pour</strong> stages<br />
Un exemple de modèle de contrat générique, développé par l’organisation danoise Cirius <strong>pour</strong> être utilisé dans le<br />
cadre du programme de stages PIU peut être trouvé sur http://www.ciriusonline.dk/Default.aspxID=596.<br />
Une version <strong>pour</strong> <strong>les</strong> stages agrico<strong>les</strong>, développée par un partenariat transnational dans le cadre du programme<br />
Léonard de Vinci, peut être consultée sur http://www.rouffach.educagri.fr/mobility-eu/<br />
Accords avec <strong>les</strong> compagnies d’assurance<br />
Une autre façon de réduire <strong>les</strong> risques est de passer des accords avec <strong>les</strong> compagnies d’assurance <strong>pour</strong> <strong>les</strong> cas<br />
d’études à l’étranger. Beaucoup d’éco<strong>les</strong> de FEP le font déjà. Pour <strong>les</strong> <strong>apprentis</strong> qui sont « tout seuls », un modèle<br />
simi<strong>la</strong>ire utilisé dans le Service Volontaire Européen (SVE) <strong>pour</strong>rait être utilisé 133 . Dans ce cas, <strong>la</strong> CE a passé un<br />
accord avec une compagnie d’assurance privée.<br />
Dans le Service Volontaire Européen, le problème spécifique de <strong>la</strong> responsabilité a<br />
été abordé d’une façon différente. Ici, un accord a été passé avec une compagnie<br />
d’assurances privée, qui a monté un contrat global qui offre une assurance<br />
responsabilité 24 heures sur 24 (ainsi que plusieurs autres services d’assurance)<br />
en rapport avec le séjour à l’étranger. Ce contrat global est payé par <strong>la</strong><br />
Commission Européenne <strong>et</strong> offert gratuitement au participant individuel ; <strong>la</strong> seule<br />
condition étant qu’il remplisse <strong>et</strong> signe un formu<strong>la</strong>ire spécial prévu à c<strong>et</strong> eff<strong>et</strong> 134 .<br />
133 http://www.ec.europa.eu/youth/program/insurance/volunt_guide_evs2003_en.pdf<br />
134 Pour davantage d’informations sur ce système d’assurance, voir www.ec.europa.eu/youth/program/insurance/volunt_guide_evs2003_en.pdf<br />
114 MoVE-iT Rapport final