értekezés - edu.u-szeged.hu - Szegedi Tudományegyetem

3.2.2.2. Életkor és a nyelvek agyi reprezentációjaAz életkor kérdése más kutatási kérdésekben is előkerül: Albert és Obler (1978)kutatásai azt jelzik, hogy az életkor befolyással van a nyelvek agyi reprezentációjára. Ha agyerek még 6 éves kora előtt elsajátítja a második nyelvet, összetett kétnyelvű lesz, azazszámára a konceptuális reprezentáció a fontos, nem a nyelvi megjelenítés. Ha a második nyelvtanulására csak pubertáskor után (13 év) után következik be, akkor az illető személykoordinált kétnyelvű lesz, azaz az ő esetében két elkülönült rendszerben tárolódnak a kétnyelv adatai, minden konceptuális reprezentációhoz társul egy verbális kifejezésmód. Azalárendelt kétnyelvűség kialakulása függ az anyanyelv elsajátításától, tehát ez a típusúkétnyelvűség is köthető valamennyire az életkorhoz.Ha ezt az összefüggést a szimmetrikus - szekvenciális kétnyelvűség perspektívájábólelemezzük, megállapíthatjuk, hogy a szimmetrikus kétnyelvűség lehet összetett vagykoordinált, aszerint, hogy milyen módon valósult meg a nyelvek elsajátítása. Ha a nyelvekelsajátításának időszakában a gyerek környezetében felváltva használták a nyelveket, összetettkétnyelvűség alakul ki, ha pedig jól elhatárolódnak a nyelvek (pl. személyhez vagy akárhelyzethez kötődnek) koordinált kétnyelvűség valószínűsíthető. A nyelvek egymás utánielsajátítása (szekvenciális kétnyelvűség) általában alárendelt vagy koordinált kétnyelvűségethoz létre. A későbbi kutatások eredményei megkérdőjelezték ennek az elsajátítás módjánalapuló megkülönböztetésnek a jogosságát és gyakorlati hasznosságát (Lesznyák, 2005).Navracsics (2007) kutatási eredményei alapján arra a következtetésre jutott, hogy az összetettés koordinált struktúrák nem egymást kizáró jellegűek. A mentális lexikon összetételeállandóan átalakulásban van a nyelvi környezet és a tanulási mód függvényében.A neuropszichológiai kutatások eredményei is azt jelzik, hogy a második nyelvmegtanulásából adódó tapasztalat során az emberi agy változáson megy keresztül. Mechelli ésmunkatársai (2004) megnövekedett szürkeállomány-sűrűséget mutattak ki a bal alsó parietálislebenyben, a nyelvelsajátítási szint és az elsajátítási kor függvényében. Az agyi képalkotóeljárásos kísérletek valamint az agysérüléses betegektől származtatott eredmények nemegyértelműek – a nyelvi rendszerek közös agykérgi működést feltételeznek-e vagy sem(Polonyi és Kovács, 2005).3.2.2.3. A küszöbhipotézis és a fejlődési kölcsönhatás hipotéziseCummins (1976) kétnyelvűséggel kapcsolatos kutatásai is kapcsolódnak az életkorkérdéséhez. A szerző szerint a nyelvi kompetenciának két összetevője van: a felszíni és akognitív nyelvi kompetencia. A felszíni nyelvi kompetencia a köznapi kommunikációt teszi31