Studio sui ricongiungimenti familiari - Comune di La Spezia

queste non si è trovata benissimo soprattutto all’inizio, “…ma poi andando a
scuola…”. Contraddicendo quello che mi aveva detto Dulce, una delle poche
informazioni che aveva dell’Italia era proprio che avrebbe avuto a che fare con
una lingua diversa. Non è stata certo questa barriera a crearle dei problemi,
perché in poco tempo è stata in grado di comunicare.
Prima di entrare in Italia non conosceva quasi nulla di questo paese e anche la
madre non le aveva fornito scarsi racconti in merito: “No, ma lei non mi
raccontava niente!...” Quest’affermazione conferma l’impressione che mi ero
fatta durante l’intervista con Dulce: da parte sua non vi era stato un lavoro
preparatorio sui ragazzi, una sorta di scuola a ciò che li avrebbe attesi. Per loro
è stato un po’ come un salto nel buio.
A Santo Domingo andava bene a scuola e lì ha frequentato fino alla
quarta elementare. Giunta qui è stata inserita nella classe quinta della scuola
elementare, per poi passare alla medie. Lei si ambienta senza problema nella
sua nuova classe dove è l’unica straniera e all’interno della quale trova anche
le sue prime amiche italiane che frequenta anche nelle ore pomeridiane. Solo in
un secondo momento, quando si trasferirà nella casa nuova. conoscerà anche
ragazze dominicane.
Terminata la scuola media si iscrive ad un istituto professionale dove nel
2005/2006 viene bocciata. Mi stupisco di tale notizia, cui la madre non aveva
fatto cenno e che va in controtendenza con l’immagine della ragazza sempre
interessata allo studio. Mi spiega in un secondo momento il motivo di tale
bocciatura: durante quell’anno, in occasione delle vacanze natalizie era andata
a Santo Domingo e si era trattenuta per tre mesi e al suo rientro le era stato
impossibile recuperare tutte le materie. La madre le aveva dato il permesso per
stare un mese, ma poi la sua permanenza si è prolungata; c’è stato un
momento in cui aveva pensato di non tornare più. Anche quest’anno tornerà a
casa in occasione delle vacanze natalizie, probabilmente in compagnia di
Marino, il fratello con cui ha fatto ingresso in Italia. Mi dice che fa più fatica a
staccarsi da Santo Domingo, dove si trova particolarmente bene anche se ha
meno libertà di movimento rispetto a qui, potendo uscire per esempio, solo con
il padre o la zia. Le amiche dominicane invece le ha perse di vista e molte di
122