Studio sui ricongiungimenti familiari - Comune di La Spezia

conoscere le possibilità che la nostra scuola offre, quali i suoi percorsi e quali i
vantaggi.
Continuando la conversazione, Pedro mi confessa in effetti di aver avuto
alcune difficoltà per l’impatto con la nuova lingua, ma soprattutto con alcune
materie: italiano e storia “che qua sono diverse, rispetto a quelle che
insegnano là, perché qua vanno proprio sul livello europeo, antico, quelle
cose lì… Di là noi ci facevano di più, per esempio nelle medie ci basiamo
di più sulla storia del nostro paese, le conquiste… Poi quando vai alle
superiori si amplia un po’ sugli altri posti, sull’Europa, così, anche se non
propri come fanno qua, concreta come la fanno qua.
I primi due anni italiano è normale, poi in terza inizia letteratura ed è
diverso. Matematica i primi anni che sono arrivato ho fatto le stesse cose
che avevo fatto là.. adesso!!! Infatti c’ho anche il debito di matematica.
Dalla terza in su… poi [alla mia scuola] dipende da che specializzazione
scegli. Io ho scelto informatica e lì matematica è difficile.”
La frequentazione della quarta non gli ha dato i buoni frutti sperati, infatti esce
con tre debiti (italiano, matematica e inglese, tutte con il cinque), ma si sente
piuttosto sereno perché invece, in tutte le materie scientifiche riguardanti
l’informatica, è passato con ottimi voti. La materia che lo preoccupa di più è
inglese, poiché, anche se riesce a comprendere una conversazione, fa fatica a
scrivere. E’ sua intenzione comunque studiare per recuperarli tutti e tre, magari
andando a esercitarsi dai salesiani al Don Bosco.
Entriamo così in un altro argomento piuttosto interessante, ovvero come
è avvenuto il suo inserimento nella società civile italiana al momento del suo
arrivo in Italia . All’inizio si recava al Don Bosco solo quando ve lo conducevano
le sue frequentazioni dominicane “perché prima quando sono arrivato qua
frequentavo più dominicani… amici che ho conosciuto tutti qua. Io a
scuola non ci stavo nemmeno, quindi giravo [intende al Don Bosco],
salutavo e me ne andavo subito a casa. Poi dopo un po’ mi sono
cominciato ad inserire...”
Oggi frequenta soprattutto ragazzi italiani, dei dominicani continua a uscire con
quei pochi che conosco e che “sono bravi, perché la maggior parte [afferma
128