SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

apparecchio condizionatore dell’aria |Z| klimatizator
appassimento |O,VIN,Z| suæenje
appassire |O,VIN,Z| oveneti
appassito |O,VIN,Z| ovel
appezzamento di terreno coltivato |Z| poljina
approvviggionamento |V| oskrba
approvvigionare |VIN| preskrbeti, preskrbovati
arabanasi |VIN| arabanaza
arabinosio |VIN| arabinoza
aracnidi (Arachnida) |V| pajkovci
aranciato |VIN| oranœnast
arare |O,VIN,Z| orati, preorati, preoravati
arare una seconda volta |O,VIN,Z| preorati,
preoravati
arato |O,VIN,Z| preoran
aratro |O,VIN,Z| plug
aratro da scasso |O,VIN,Z| rigolni plug
aratro rotativo |O,VIN,Z| rotacijski plug
aratura |O,VIN,Z| oranje
aratura leggera |O,VIN,Z| plitvo oranje
aratura mezzana o media |O,VIN,Z| srednje
globoko oranje
aratura profonda |O,VIN,Z| globoko oranje
archetto |VIN| lok
architrave |V| arhitrav
area |V| obmoåje
area di produzione |V| pridelovalno obmoåje
area vinicola |VIN| vinorodno obmoåje
areare |V| zraåiti, prezraåiti
aerazione |V| zraåenje
areazione del terreno |O,VIN,Z| zraånost tal
arenaria |O,VIN,Z| peæåenec, peæåenjak
arenario argilloso |O,VIN,Z| iloviåast
argano |O,VIN| ækripec, vitel
argilla |O,VIN,Z| glina
argilla arenacea |O,VIN,Z| ilovica
argilla marnacea |O,VIN,Z| glinasta ilovica
argilloso |O,VIN,Z| glinast
arginina |S| arginin
aridità |V| suæa
arido |VIN| suh
arieggiamento del mosto |VIN| prezraåenje
moæta
arieggiamento del vino |VIN| zraåenje vina
111
aspetto
arieggiato |V| ventiliran, zraåen
arieggiatura |V| zraåenje
armonico |O,VIN| harmoniåen
arnesi per la potatura |O,VIN| pribor za obrezovanje
arnia |Å| panj, åebelji panj
arnia a favo caldo |Å| panj s toplo stavbo
arnia a favo freddo |Å| panj z mrzlo stavbo
arnia per allevamento api regine |Å| plemenilnik
arnia rustica |Å| kranjiå
arnia stanziale |Å| stojiæåni panj
arnia verticale |Å| nakladni panj
aroma |O,VIN,S| aroma
aroma di avvinato dell’olio |O| vonj po zakisanosti
olja
aroma di cotto dell’olio |O| vonj po opeklini
olja
aromaticità |O,VIN,S| aromatiånost
aromatico |O,VIN,S| aromatiåen
arricchito di humus |O,VIN,Z| humiziran
arricciamento |V| zvijanje
arrossamento delle foglie |VIN,Z| rdeåenje listov
arseniato di calcio |O,VIN,Z| apneni arzenat
arseniato di piombo |VIN| svinåeni arzenat
artigiano che confeziona vari articoli con i
prodotti dell’apiario |Å| mediåar
ascella del picciolo della foglia |O,VIN| pazduha
listnega peclja
ascella fogliare |O,VIN| listna pazduha
aciutto |O,VIN,Z| osuæen, suh
ascochitosi (Ascochita hortorum) |Z| vrtna
pegavost
ascomiceti (Ascomycetes) |O,VIN,Z| askomiceti,
zaprtotrosnice
ascorbico |S,VIN| askorbinski
ascorbinossidasi |VIN| askorbinoksidaza
asettico |S| aseptiåen
asmanite |O,VIN| hausmanit
asparagiaia |Z| æpargljiæåe
asparagina |VIN| asparagin
asparaginaia |Z| æpargljiæåe
asparaginico |S,VIN| asparaginski
asparago (Asparagus officinalis) |Z| æpargelj
asparago bianco |Z| beljen æpargelj
aspetto |V| videz, izgled