31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

smielatura<br />

smielatura |Å| toåenje medu<br />

sminuzzamento del terreno |Z| drobljenje prsti<br />

sminuzzare |O,VIN,Z| mulåiti, zastirati, drobiti<br />

snocciolamento |O| loåitev koæåic<br />

sodio (Na) |V| natrij<br />

soffio |VIN| vejanje<br />

sofisticazione |V| ponarejenost, ponaredba,<br />

ponarejanje<br />

soglia |V| prag<br />

soglia assoluta |O,VIN| absolutni prag<br />

soglia di percezione |V| prag zaznavanja<br />

soglia finale |O| konåni prag<br />

soglia preferenziale |O| preferenåni prag<br />

soia (Glycine hispida) |Z| soja<br />

solanacee (Solanaceae) |Z| plodovke,<br />

razhudnikovke<br />

solarizzazione |Z| solarizacija<br />

solchetto |Z| setveni jaråek<br />

solco |O,VIN,Z| brazda<br />

solco d’aratura |O,VIN,Z| jarek (razor) pri<br />

oranju<br />

soleggiato |V| prisojen<br />

solfato |O,VIN,Z| sulfat<br />

solfato di alluminio (Al2(SO4)3) |V| aluminijev<br />

sulfat<br />

solfato di ammonio ((NH4)2SO4) |O,VIN,Z|<br />

amonsulfat, amonijev sulfat<br />

solfato di calcio (CaSO4) |O,VIN,Z| kalcijev<br />

sulfat<br />

solfato di ferro (F2SO4) |O,VIN,Z| œelezov<br />

sulfat, zelena galica<br />

solfato di magnesio (MgSO4) |O,VIN,Z|<br />

magnezijev sulfat<br />

solfato di manganese (MnSO4) |O,VIN,Z|<br />

manganov sulfat<br />

solfato di rame (CuSO4) |VIN| modra galica<br />

solfato di zinco (ZnSO4) |VIN| cinksulfat<br />

solfato potassico (K2SO4) |O,VIN,Z| kalijev<br />

sulfat<br />

solfidrico |VIN| œveplovodikov<br />

solfitare |VIN| œveplati<br />

solfitare il vino |VIN| œveplati vino<br />

solfitato |V| œveplen, œveplov, œveplan<br />

solfitatrice |VIN| œveplalnik, præilnik za<br />

zapraæevanje z œveplom<br />

172<br />

solfitazione |VIN| œveplanje<br />

solfitazione del vino |VIN| œveplanje vina<br />

solfito di calcio (CaSO3) |O,VIN,Z| kalcijev<br />

sulfid<br />

solfito di metile |S| metilsulfit<br />

solfobatteri |O,VIN,Z| œveplove bakterije<br />

solforare |VIN| œveplati<br />

solforatice a zaino |VIN| nahrbtni œveplalnik<br />

solforato |V| œveplen, œveplov, œveplan<br />

solforatrice |VIN| œveplalnik, præilnik za<br />

zapraæevanje z œveplom<br />

solforazione |VIN| œveplanje<br />

solforico |V| œveplen, œveplov<br />

solfuro di carbonio (CS2) |V| ogljikov sulfid<br />

solido |V| trd<br />

solubile |V| raztopljiv, topen<br />

solubilità |V| raztopljivost, topnost<br />

soluzione |O,VIN,Z| raztopina<br />

soluzione alcalina |V| luœnina<br />

soluzione basica |V| luœnina<br />

soluzione colloidante |O,S,VIN,Z| koloidna<br />

raztopina<br />

soluzione del terreno |O,VIN,Z| talna raztopina<br />

soluzione fertilizzante |O,VIN,Z| gnojilni zalivek<br />

soluzione fertirrigante |O,VIN,Z| gnojilna<br />

raztopina<br />

soluzione insatura |V| nenasiåena raztopina<br />

soluzione non satura |V| nenasiåena raztopina<br />

soluzione salina |S| solna raztopina<br />

soluzione satura |V| nasiåena raztopina<br />

soluzione tampone |S| pufer<br />

solvente |V| raztopilo, topilo<br />

solvente chimico |O| kemiåno topilo<br />

somatico |O,VIN,Z| somatiåen<br />

sommellier |VIN| somelje<br />

sommersione del cappello durante la<br />

fermentazione |VIN| potapljanje klobuka med<br />

fermentacijo<br />

sommità |V| vrh<br />

sonda da formaggio |S| sirarski sveder<br />

sopralimitare |V| nad pragom<br />

sospensione |VIN| suspenzija<br />

sostanza |V| snov, substanca<br />

sostanza adesivante |O,VIN| adhezit<br />

sostanza adsorbente |V| adsorpcijska snov

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!