SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

trositi
spandiconcime
trositi |O,VIN,Z| spargere. distribuire
trositi gnojilo |O,VIN,Z| spargere concime,
distribuire concime
trosni list |V| sporofillo
trosni podstavek |V| basidio
trosonosec |V| sporangio
trotavost |Å| deposizione di uova non fecondate
trotovka |Å| regina fucaiola, arrenotoca
trotovska celica |Å| cella da fuco
trotovska zalega |Å| covata maschile (da fuco)
trotovske celice |Å| celle dei fuchi
trovalenten |V| trivalente
trpen |VIN| astringente
trpko olje |O| olio acerbo
trpkost |O,VIN| astringenza
trs |VIN| ceppo, pianta di vite
trs matiåni |VIN| vite madre
trsna cepljenka |VIN| barbatella di vite
trsna kodravost (Calepitrimerus vitis) |VIN|
acarinosi
trsna krœljavost vinske trte (Fanleaf) |VIN|
malformazione infettiva
trsna plutavost (Corky bark) |VIN| suberosi
corticale
trsna præica (Eriophyes vitis) |VIN| erinosi
trsna sadika |VIN| barbatella di vite
trsna uæ (Viteus vitifoliae) |VIN| fillossera
trsni brstar (Therasimima ampelophaga) |VIN|
teresimima
trsni izbor |VIN| assortimento di viti
trsni pisar (Bromius obscurus) |VIN| scrivano,
bromio
trsni resokrilec (Drepanothrips reuteri) |VIN|
tripide della vite
trsni sukaå (Sparganothis pilleriana) |VIN|
tortrice della vite
trsni zavrtaå (Synoxylon perforans, S.
sexdentatum) |VIN| bostrico della vite
trsnica |VIN| vivaio di viti, barbatellaio
trsniåar |VIN| vivaista
trsniåarski obrat |VIN| vivaio viticolo
trsniåarstvo |VIN| vivaismo
trta (Vitis vinifera) |VIN| vite
trta cepljenka |VIN| barbatella innestata
92
trtar (Byctiscus betulae) |VIN| sigaraio
trtna opora |VIN| sostegno della vite
trtna podlaga |VIN| portainnesto della vite
trtna skorja |VIN| ritidoma, corteccia squamosa
del legno vecchio della vite
trtna uæ (vitaeus vitifoliae) |VIN| filossera
trtni kapar (Pulvinaria vitis) |VIN| pulvinaria
trtni koreninoses (Rosellinia necatrix) |VIN|
marciume spugnoso
trtni listni zavrtaå (Antispila rivillei) |VIN|
minatrice delle foglie
trtni nasad |VIN| impianto di viti, vigneto
trœenje |V| vendita
trœiæåe |V| mercato
trœna zakonitost |V| legge di mercato
tuj okus |O,VIN| gusto estraneo
tuj okus vina |VIN| sapore estraneo del vino
tuj vonj |O,VIN| odore estraneo
tujek |O,VIN| corpo estraneo
tunel |Z| tunnel
turgor |Z| turgore
tvorba |V| formazione
tvorba skorje sira |S| formazione della crosta di
formaggio
U
ubelitev |Z| imbianchimento
ubelitev endivije |Z| imbianchimento
dell’indivia
ubeliti |Z| imbianchire
uåinek |V| effetto
uåinkovati |V| avere effetto, agire
uåinkovina |O,VIN,Z| principio attivo
udarec z motiko |O,VIN,Z| zappata
ugoden |V| favorevole, propizio
ugodna temperatura |V| temperatura
favorevole
uhajanje |O,VIN| getto, uscita, fuga
uhajanje vina |VIN| colatura del vino
uhajati |O,VIN| fuoriuscire, sfiatare, colare
ukoreniniti se |O,VIN,Z| emettere radici, radicare
ukoreninjen |O,VIN,Z| radicato
ukoreninjenje |O,VIN,Z| radicamento