SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mutacija |V| mutazione<br />
mutageneza |V| mutagenesi<br />
N<br />
na osnovi |V| a base di<br />
nabiti obroå na sod |VIN| cerchiare la botte<br />
naboj |V| carica<br />
nabreœina |O,VIN| scarpata<br />
naåin cepljenja |O,VIN| tipo di innesto<br />
naåin obiranja |O,VIN,Z| metodo di raccolta,<br />
sistema di raccolta<br />
nad pragom |V| sopralimitare<br />
nadmorska viæina |V| altitudine<br />
nadomestni brst |O,VIN| gemma avventizia<br />
nadrasla plodnica |O,VIN| ovario ipogino<br />
nadzemne korenike |VIN| radici avventizie<br />
nadzemni del rastline |O,VIN,Z| parte aerea della<br />
pianta<br />
nadzor |V| controllo<br />
naelektren |V| con carica elettrica<br />
naftalenocetna kislina |O| acido naftalenacetico<br />
naftilamin |VIN| naftilammina<br />
naftilocetna kislina |VIN| acido naftilacetico<br />
nagib |V| pendenza, inclinazione<br />
nagib povræine zemljiæåa |O,VIN,Z| pendenza,<br />
inclinazione del terreno<br />
nagnjen |V| acclive<br />
nagnjeno zemljiæåe |O,VIN,Z| terreno aclive<br />
naguban list |VIN,Z| foglia rugosa<br />
nagubanost listne ploskve |VIN,Z| rugosità del<br />
lembo fogliare<br />
nahrbtna ækropilnica |O,VIN,Z| irroratrice a<br />
zaino<br />
nahrbtni præilnik |O,VIN,Z| atomizzatore a<br />
zaino<br />
nahrbtni œveplalnik |VIN| solforatice a zaino<br />
naklada |Å| corpo di nido<br />
nakladanje |O| caricamento<br />
nakladni panj |Å| arnia verticale<br />
naklon povræine zemljiæåa |O,VIN,Z| pendenza<br />
del terreno, inclinazione del terreno<br />
nakoliåiti |O,VIN| piantare pali<br />
nakup |V| acquisto, compera<br />
55<br />
naplavna tla<br />
nakupiti |V| acquistare, comprare<br />
nakupna cena |V| prezzo di acquisto<br />
nakupovati |V| acquistare, comprare<br />
nalepka |Å,O,VIN| etichetta<br />
namakanje |O,VIN,Z| irrigazione<br />
namakanje po brazdah |O,VIN| irrigazione per<br />
infiltrazione laterale o scorrimento<br />
namakanje s poplavljanjem |O,VIN| irrigazione<br />
per sommersione<br />
namakanje z oroæevanjem |O,VIN,Z| irrigazione<br />
per aspersione, irrigazione a pioggia<br />
namakati |O,VIN,Z| irrigare<br />
namizen |O,VIN| da tavola<br />
namizna sorta |O,VIN| varietà da tavola<br />
namizna sorta oljk |O| varietà di olive da tavola<br />
namizna trtna sorta |VIN| vitigno di uva da<br />
tavola<br />
namizno grozdje |VIN| uva da tavola<br />
namizno vino |VIN| vino da tavola<br />
nanizem rastlin |Z| nanismo delle piante<br />
napad gliviåne bolezni |O,VIN,Z| attacco di<br />
malattia fungina<br />
napad parazitov |O,VIN,Z| attacco di parassiti<br />
napad ækodljivcev |O,VIN,Z| attacco di insetti<br />
dannosi<br />
napajanje polnilne linije |VIN| alimentazione<br />
dell’impianto di imbottigliamento<br />
napajati |V| alimentare<br />
napaka |V| difetto<br />
napaka olja |O| difetto dell’olio<br />
napaka v okusu olja |O| difetto del gusto<br />
dell’olio<br />
napaka vina |VIN| difetto del vino, alterazione<br />
del vino<br />
napaka zunanjosti |S| malformazione esterna<br />
napenjaåa za œico |VIN| tendifilo<br />
napenjati, napeti œico |VIN| tirare il filo, tendere<br />
il filo<br />
napetost |V| tensione<br />
napihnjena strd |S| coagulo con gonfiore<br />
napihovanje |S| gonfiatura<br />
napihovanje sira |S| gonfiatura del formaggio<br />
naplaven |O,VIN,Z| alluvionale<br />
naplavina |O,VIN,Z| terreno alluvionale<br />
naplavna tla |O,VIN,Z| terreno alluvionale