SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
accolta del latte<br />
raccolta del latte |S| zbiranje mleka<br />
raccolta dell’uva |VIN| trganje grozdja<br />
raccolta delle olive |O| obiranje oljånih plodov<br />
raccolta meccanica |O,VIN| strojno obiranje<br />
raccolta meccanica dell’uva |VIN| strojno<br />
obiranje grozdja<br />
raccolto |O,VIN,Z| letina<br />
raccomandato |V| priporoåen<br />
raccordo a manicotto |Z| sklopna spojnica<br />
raccordo |O,VIN,Z| spojka, prikljuåek<br />
racemo |VIN| socvetje - pri grozdu<br />
rachide |O,VIN,Z| cvetna os, os cveta<br />
racimolo |VIN| peceljåek grozda<br />
radiattivo |V| radiacijski<br />
radiazione |V| radiacija, obsevanje, sevanje<br />
radiazione solare diffusa |V| difuzijska sonåna<br />
svetloba, indirektna sonåna svetloba<br />
radiazione solare diretta |V| direktna sonåna<br />
svetloba<br />
radicale |O,VIN,Z| koreninski<br />
radicali liberi |O| prosti radikali<br />
radicamento |O,VIN,Z| pognanje korenin,<br />
ukoreninjenje<br />
radicare |O,VIN,Z| koreniniti, poganjati<br />
korenine, pognati korenine<br />
radicato |O,VIN,Z| ukoreninjen, okoreninjen<br />
radicchio da taglio (Cichorium intybus) |Z|<br />
radiå rezivec<br />
radicchio rosso di Chioggia |Z| rdeå chioggijski<br />
radiå<br />
radicchio rosso di Treviso |Z| rdeåi treviæki<br />
radiå<br />
radicchio rosso di Verona |Z| rdeåi veronski<br />
radiå<br />
radicchio variegato di Castelfranco |Z|<br />
raznobarvni castelfranski radiå<br />
radice |O,VIN,Z| korenina<br />
radice aerea |O| zraåna korenina<br />
radice avventizia |O,VIN| adventivna korenina<br />
radice epigea |O| zraåna korenina<br />
radice filiforme |O,VIN,Z| nitasta korenina<br />
radice laterale |O,VIN| stranska korenina<br />
radice primaria |O| skeletna korenina<br />
radice principale |O,VIN| glavna korenina, sråna<br />
korenina<br />
164<br />
radice vegetativa |O| vegetativna korenina<br />
radici |O,VIN,Z| koreninski sistem, koreninje<br />
radici avventizie |O,VIN| gornje korenine, rosne<br />
korenine, nadzemne korenike<br />
radici generative |O,VIN| generativne korenine<br />
radiciforme |O,VIN| korenikast<br />
raffinare l’olio |O| åistiti olje<br />
raffinato |O| rafiniran<br />
raffinazione |O,VIN| åiæåenje, bistrenje,<br />
rafiniranje<br />
raffinazione dell’olio |O| åiæåenje olja<br />
raffineria |O| rafinerija<br />
raffreddamento |VIN| hlajenje, ohladitev<br />
raffredamento del vino |VIN| hlajenje vina<br />
raffreddatore |S| zmrzovalnik<br />
raggi ultravioletti |V| ultravijoliåni œarki<br />
raggio midollare |VIN| strœenov trak<br />
ragnetto giallo della vite (Eutetranychus<br />
carpini) |VIN| rumena sadna præica<br />
ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus<br />
urticae) |Z| navadna præica<br />
ragnetto rosso dei fruttiferi (Panonichus<br />
ulmi) |O,VIN,Z| rdeåa sadna præica<br />
ragno giallo (Tetranychus althaeae) |Z|<br />
fiœolova præica<br />
rame (Cu) |O,VIN,Z| baker<br />
rameico |O,VIN,Z| bakren, bakrov<br />
ramifero |O,VIN| vejnat<br />
ramo |O| veja<br />
ramo a frutto |O| rodna vejica<br />
ramo apicale |O| veja voditeljica<br />
ramo di un anno |O,VIN| enoletna veja<br />
ramo secco |O| suha veja<br />
ramolaccio (Raphanus sativus maior) |Z|<br />
redkev<br />
ramoso |O,VIN| vejnat<br />
rancidezza |O| œaltavost, œarkost<br />
rancidire |O| postati œarek, œaltaveti<br />
rancidità |O| œaltavost, œarkost<br />
rancido |O| œaltav, œarek<br />
rapa (Brassica campestris var. rapa) |Z| repa<br />
rapporto |V| razmerje, odnos<br />
raschietto |Z| grebljica<br />
raspatoio |O,VIN,Z| plevelnica<br />
raspo |VIN| pecljevina
Change language