31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

color zolfo<br />

steber pri stiskalnici<br />

color zolfo |V| œveplena barva<br />

colorato |V| obarvan<br />

colorazione |V| obarvanost<br />

colorazione antocianica |VIN| antocianska<br />

obarvanost<br />

colostro |S| mlezivo<br />

coltello per l’innesto |O,VIN| cepljarski noœ<br />

coltello tagliacagliata |S| sirarska sablja<br />

coltivare |V| gojiti, obdelovati<br />

coltivare la terra |O,VIN,Z| obdelovati zemljo<br />

coltivato |V| gojen, obdelan, obdelovan<br />

coltivatore |O,VIN,Z| grebaå, obdelovalec,<br />

obdelovalec zemlje, gojitelj<br />

coltivatore a denti elastici |O,VIN,Z| grebaå s<br />

proœnimi nogaåami<br />

coltivatore a denti rigidi |O,VIN,Z| grebaå s<br />

togimi nogaåami<br />

coltivatore a mano |O,VIN,Z| roåni kultivator<br />

coltivatore diretto |V| kmet, kmetijec,<br />

neposredni obdelovalec, poljedelec<br />

coltivazione di colture ortive in pieno campo<br />

|Z| poljsko zelenjadarstvo<br />

coltivazione |V| gojitev, gojenje, obdelava<br />

coltivazione del terreno |O,VIN,Z| obdelava<br />

zemlje, obdelovanje zemlje<br />

coltura |Z| kultura<br />

coltura di lieviti |VIN| kultura kvasovk<br />

coltura di microorganismi |S| gojiæåe<br />

mikroorganizmov<br />

coltura di semina primaverile |Z| jarina<br />

coltura erbacea |Z| poljæåina<br />

coltura idroponica |Z| hidrokultura<br />

coltura intercalare |Z| vmesna kultura, vmesni<br />

posevek<br />

coltura primaverile |Z| jarina<br />

coltura vernina |Z| ozimina<br />

colturale |O,VIN,Z,Å| gojitven, obdelovalen<br />

commercializzare |V| oddati v promet, prodajati<br />

commercio |V| promet<br />

commercio di vino |VIN| promet z vinom<br />

commissione |Å,O,S,VIN| komisija<br />

commissione di valutazione |Å,O,S,VIN|<br />

komisija za ocenjevanje<br />

compattezza del grappolo |VIN| zbitost grozda<br />

122<br />

compattezza del terreno |O,VIN,Z| stisnjenost<br />

tal, tlaåenje tal<br />

compatto |V| zbit<br />

compensazione |V| kompenzacija<br />

compera |V| nakup<br />

complesso |V| kompleks<br />

complesso assorbente del terreno |O,VIN,Z|<br />

sorpcijski kompleks tal<br />

complesso calciofosfoparacaseinico |S| kalcijevparakazeinatno-fosfatni<br />

kompleks<br />

complesso caseinico |S| kazeinski kompleks<br />

componente |V| sestavina<br />

composite (Asteraceae, Compositae) |Z|<br />

solatnice, koæarice<br />

composizione |V| sestava<br />

composizione chimica |V| kemiåna sestava<br />

composizione chimica del terreno |O,VIN,Z|<br />

kemiåna sestava zemlje<br />

composizione fisica del terreno |O,VIN,Z|<br />

mehaniåna sestava zemlje<br />

composizione proteica |V| beljakovinska sestava<br />

composizione del terreno |O,VIN,Z| sestav<br />

zemlje, struktura tal<br />

compost di erba |Z| ruæevka<br />

compost di erica |Z| vresovka<br />

compost di fogliame |O,VIN,Z| listovka<br />

compost maturo |Z| prstenec, zrel kompost<br />

composta |O,VIN,Z| kompost<br />

compostaggio |O,VIN,Z| kompostiranje<br />

composto |V| spojina<br />

composto azotato |V| duæikova spojina<br />

composto di aghifoglie |Z| igliåevka<br />

composto di ammonio |O,VIN,Z,S| amonijeva<br />

spojina<br />

composto organico |V| organska spojina<br />

composto potassico |O,VIN,Z| kalijeva spojina<br />

composto solforato |O,VIN,Z| œveplova spojina<br />

comprare |V| nakupiti, nakupovati<br />

comprensorio di tutela |V| obmoåje zaæåite<br />

comprensorio vinicolo |VIN| vinorodni okoliæ<br />

comprensorio viticolo |VIN| vinogradniæki<br />

okoliæ<br />

comprensorio |VIN| okoliæ<br />

compressore |S| kompresor<br />

comprimere |V| tlaåiti, drozgati

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!