SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

vreåa preluknjana na sredi |O| fiscolo
vrednotenje |V| valutazione, stima
vrednotiti |V| valutare, stimare
vrelec |S| riscaldatore
vreliæåe |V| punto di ebollizione
vrelna veha |VIN| valvola idraulica,
gorgogliatore
vrelni nastavek |VIN| fermentino, lievito di
avviamento
vrelni prostor kleti |VIN| locale di fermentazione
della cantina
vreme |V| tempo atmosferico
vremenoslovje |V| meteorologia
vremenska hiæica |V| centralina meteorologica
vremenska napoved |V| previsioni del tempo
vremenska postaja |V| stazione meteorologica
vremenska slika |V| quadro meteorologico
vremenski dejavnik |V| fattore del clima
vrenje |V| fermentazione
vrenje vina |VIN| fermentazione del vino
vresovec |Å| miele di erica
vresovka |Z| compost di erica
vretenast |V| fusiforme
vretenasta gojitvena oblika |O| forma di
allevamento a fuso
vretenåasta kroænja |O| chioma a forma di fuso
vreteno |V| fuso
vrh |V| cima, sommità
vrh lista |O,VIN| apice fogliare
vrh rastline |O,VIN| cima della pianta
vrhni poganjek |O| germoglio apicale
vrhunsko vino |VIN| vino di eccellenza
vræiåek mladice |VIN| apice del germoglio
vræiåkanje |VIN| cimatura
vrsta |VIN| filare, fila
vrsta drobnoœivk |S| specie di microorganismi
vrsta trt |VIN| filare di viti
vrstenje zelenjadnic |Z| avvicendamento delle
colture ortive
vrstni vinograd |VIN| vigneto a filari
vrtalnik |O,VIN| trivella
vrtinåna æoba |O,VIN,Z| ugello rotativo
vrtljaj |V| giro
vrtna lopata rezaåa |VIN,Z| vanga
vrtna materina duæica (Thymus vulgaris) |Z|
97
vzoråenje tal
timo
vrtna motiåica |Z| zappetta
vrtna pegavost (Ascochita hortorum) |Z|
ascochitosi
vrtna pesa (Beta vulgaris var. esculenta) |Z|
barbabietola
vrtna rutica (Ruta graveolens) |Z| ruta
vrtnar |Z| orticoltore
vrtnarija |Z| azienda orticola
vrtnarske grablje |Z| rastrello scopa
vrtnarske ækarje |VIN| cesoie da giardiniere
vrtnarstvo |Z| orticoltura
vrtni oknjak |Z| cassone
vrtnina |Z| ortaggio
vsakoletna rez |O,VIN| potatura annuale
vsebnost |V| contenuto
vsebnost hranil v tleh |O,VIN,Z| contenuto di
elementi nutritivi nel terreno
vsrkati hranila |O,VIN,Z| assorbire sostanze
nutritive
vsrkati, vsrkavati |V| assorbire
vsrkavanje |V| assorbimento
vsrkavanje prek korenin |O,VIN,Z|
assorbimento radicale
vzdrœevanje posode |VIN| trattamento dei
recipienti, trattamento dei vasi vinari
vzgoja |O,VIN| allevamento
vzgoja a radœi |VIN| sistema di allevamento a
raggi (sitema Bellussi)
vzgoja kazarsa ali vzgoja viseåih æparonov
|VIN| sistema di allevamento Casarsa
vzgoja kazenave |VIN| sistema di allevamento
Cazenave
vzgoja na pahljaåo |VIN| allevamento a ventaglio
vzgoja ribjega hrbta |VIN| sistema di
allevamento a spina di pesce
vzgoja sadnih vrst |O,VIN| allevamento delle
piante da frutto
vzgoja silvo |VIN| sistema di allevamento Sylvot
vzgoja trte |VIN| allevamento della vite
vzgojna kroænja |O,VIN| chioma di allevamento
vzgojna oblika |O,VIN| forma di allevamento
vzgojna rez |O,VIN| potatura di formazione
vzoråenje |V| campionatura
vzoråenje tal |O,VIN,Z| campionamento del