SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
åebulni mozaik<br />
tignola del porro<br />
åebulni mozaik (Onion yellow dwarf) |Z|<br />
mosaico della cipolla<br />
åebulnice (Liliaceae) |Z| liliacee<br />
åedar |S| Cheddar<br />
åeljusti obiralnega stroja |O| testata con pinza<br />
munita di rulli in gomma<br />
åeljustna œleza |Å| ghiandola mandibolare<br />
åep (rozga na 1-2 oåesi) |VIN| sperone<br />
åesanje oljk |O| brucatura delle olive<br />
åesen (Allium sativum) |Z| aglio<br />
åesnjev |VIN| cerasuolo<br />
åeænjevka |VIN| cigliegiolo<br />
åesnova siva plesen (Botrytis allii) |Z| botrite<br />
dell’aglio<br />
åeæpljev kapar (Eulecanium corni) |VIN| lecanio<br />
del corniolo<br />
åiåerka (Cicer arietinum) |Z| ceci<br />
åilski soliter (NaNO3) |O,VIN,Z| nitrato di<br />
sodio, nitrato del Cile<br />
åiæåenje |O,VIN| raffinazione, chiarifica<br />
åiæåenje moæta |VIN| chiarifica del mosto<br />
åiæåenje olja |O| depurazione dell’olio,<br />
raffinazione dell’olio<br />
åiæåenje oljånih plodov |O| mondatura delle<br />
olive<br />
åiæåenje vina |VIN| chiarifica del vino<br />
åist |VIN| limpido, puro<br />
åista ameriæka podlaga |VIN| portinnesto<br />
americano puro<br />
åisti element |VIN| elemento puro<br />
åisti trtni nasad |VIN| vigneto specializzato<br />
åistilen |O,VIN,S| pulente<br />
åistilna centrifuga |VIN| chiarificatore centrifugo<br />
åistilnica v oljarni |O| chiaritoio<br />
åistilo |O,VIN| chiarificante<br />
åistiti olje |O| raffinare l’olio<br />
åisto hranilo |V| elemento puro<br />
åisto hranilo za prehrano rastlin |O,VIN,Z|<br />
elemento chimico puro per la nutrizione delle<br />
piante<br />
åistota semena |Z| purezza della semente<br />
ålenek |VIN,Å| nodo<br />
ålenek na tipalnici |Å| segmento dell’antenna<br />
åreslovinasta kislina |VIN| acido tannico<br />
28<br />
åreslovinska motnost |VIN| precipitazione di<br />
tannini<br />
åreslovinska snov |VIN| sostanza tannica<br />
årna grozdna gniloba (Guignardia bidwellii)<br />
|VIN| marciume nero, black-rot<br />
årna listna pegavost (Alternaria porri) |Z|<br />
alternariosi, marciume nero<br />
årna listna pegavost kapusnic (Alternaria<br />
brassicae) |Z| alternariosi del cavolo<br />
årna listna pegavost korenja (Alternaria porri<br />
f. dauci) |Z| alternariosi della carota<br />
årna listna pegavost krompirja (Alternaria<br />
solani) |Z| alternaria della patata, seccume<br />
della patata<br />
årna pegavost vinske trte (Phomopsis viticola)<br />
|VIN| escoriosi della vite<br />
årna pegavost zelene (Phoma apiicola) |Z|<br />
ticchiolatura del sedano<br />
årna prst |Z| terriccio<br />
årni koren (Scorzonera humilis) |Z| scorzonera<br />
årni lom |VIN| casse ferrica<br />
årni pinot |VIN| Pinot nero<br />
årnica (sorta oljk) |O| Carbona<br />
årnina |Z| terriccio<br />
årpalka |VIN| pompa<br />
årpalka za namakanje |Z| pompa per irrigazione<br />
årpalna moå korenin |O,VIN,Z| capacità e di<br />
suzione delle radici, potere di suzione delle<br />
radici<br />
årpati |VIN,Z| succhiare<br />
årtavost (Potato virus Y) |Z| mosaico nervale<br />
D<br />
dati v promet |V| immettere al consumo<br />
davåna oznaka |V| contrassegno fiscale<br />
dealkoholiziran |VIN| dealcolizzato<br />
debeljenje debla in vej |O| ingrossamento del<br />
fusto e dei rami<br />
debeljenje plodnice |O,VIN| allegagione<br />
debelni vibrator |O,VIN| vibratore del tronco<br />
deblo |O,VIN| fusto, tronco<br />
deden |V| ereditario<br />
dedna lastnost |V| carattere ereditario