31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

otte di legno |VIN| lesen sod<br />

botte in rovere |VIN| hrastov sod<br />

bottiglia |O,S,VIN| steklenica<br />

bottiglia bordolese |VIN| bordojska steklenica<br />

bottiglia champenoises |VIN| æampanjska steklenica<br />

bottiglia di Borgogna |VIN| burgunska steklenica<br />

bottiglia renana |VIN| porenska steklenica,<br />

renska steklenica<br />

bottone fiorale |VIN| kabrnk<br />

bouquet |O,VIN| cvetica<br />

bracciante vinicolo |VIN| viniåar<br />

branca |O| ogrodna veja, veja prvega reda, veja<br />

branca principale |O| primarna ogrodna veja<br />

branca secondaria |O| sekundarna ogrodna veja<br />

brenta |VIN| brenta<br />

Brie |S| brie<br />

brillante |VIN| bleæåeå, kristalen<br />

brina |O,VIN,Z| slana<br />

brinata |O,VIN,Z| slana<br />

broccolo (Brassica oleracea var. botrytis virescens)<br />

|Z| brokoli<br />

bromato |S| bromat<br />

bromio (Bromius obscurus) |VIN| trsni pisar<br />

bromotimolo |VIN| brom timol<br />

brucaolive |O| obiralnik za oljke<br />

brucare le olive |O| obirati oljke, smukati oljke<br />

brucatura |O| obiranje oljånih plodov,<br />

smukanje oljk<br />

brucatura delle olive |O| åesanje oljk, smukanje<br />

oljk, obiranje oljk<br />

brucelosi |S| bruceloza<br />

bruciatura |O,VIN,Z| oœig, oœiganje<br />

bruciatura dei pali |VIN| oœiganje kolov<br />

bruciatura delle foglie |VIN| listni oœig<br />

bruco |O,VIN,Z| gosenica<br />

buca |V| jama<br />

buca di piantamento |O,VIN,Z| sadilna jama<br />

buccia |O,VIN| koœica, epikarp, jagodna koœica<br />

Buga (varietà di olivo) |O| buga (oljåna sorta)<br />

bulbo |O,Z| åebulica<br />

buratto forettato |VIN| luknjaåasti val pri drozgalniku<br />

in pecljalniku<br />

burro |S| maslo<br />

115<br />

caldaia per la lavorazione del formaggio<br />

butanolo |VIN| butanol<br />

butilenglicole |VIN| butilenglikol<br />

butirrico |S| maslen<br />

C<br />

Cabernet |VIN| kabernet<br />

Cabernet Franc |VIN| kabernet frank<br />

Cabernet Souvignon |VIN| kabernet sovinjon<br />

Caciocavallo |S| kaåkavalj<br />

cacioricotta |S| skutni sir<br />

cadaverina |S| kadaverin<br />

cadere |V| odpadati<br />

caduco |O,VIN,Z| odpadajoå<br />

caduta delle foglie |O,VIN| odpadanje listja<br />

caduta delle foglie |O,VIN| odpadanje listov<br />

cagliata |S| sirna gruda<br />

caglio |S| siriæåe<br />

caglio in polvere |S| siriæåe v prahu<br />

caglio liquido |S| siriæåe v tekoåini, tekoåe siriæåe<br />

caglio naturale |S| naravno siriæåe<br />

caglio naturale in pasta |S| naravno siriæåe v<br />

zmesi<br />

caglio vegetale |S| rastlinsko sirilo<br />

calabrone (Vespa crabro) |V| sræen<br />

calaza |VIN| halaza<br />

calcare |V| apnenec<br />

calce |V| apno<br />

calce spenta |O,VIN,Z| œgano apno<br />

calce viva |O,VIN,Z| œivo apno<br />

calcificazione |O,VIN,Z| kalcifikacija<br />

calcio(Ca) |V| kalcij<br />

calciocaseinico |S| kalcijkazeinaten<br />

calciocianammide (CaCN2) |O,VIN,Z| apneni<br />

duæik, kalcijev cianamid<br />

calciofilo |O,VIN,Z| kalcifilen<br />

calcitazione |O,VIN,Z| apnenje<br />

calcolo della quantità di concime |O,VIN,Z|<br />

izraåun koliåine gnojil<br />

caldaia |S| kotel<br />

caldaia a doppio fondo |S| kotel z dvojno steno<br />

caldaia da caseificio |S| kotel za sirarjenje<br />

caldaia per la lavorazione del formaggio |S|<br />

sirarski kotel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!