31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

traspirazione del terreno<br />

traspirazione del terreno |O,VIN,Z| transpiracija<br />

tal<br />

traspirazione delle piante |O,VIN,Z| transpiracija<br />

rastlin<br />

traspirazione stomatica |O,VIN| stomatiåna<br />

transpiracija<br />

trattamenti al latte |S| obdelava mleka<br />

trattamento |O,VIN,Z| tretiranje, ækropljenje,<br />

obdelava, gojitev, gojenje, ravnanje<br />

trattamento antiparassitario |O,VIN,Z| ækropljenje<br />

proti zajedalcem<br />

trattamento antiparassitario preventivo<br />

|O,VIN,Z| preventivno ækropljenje, zaæåitno<br />

ækroplenje<br />

trattamento con il vapore |O,VIN,Z| izparevanje<br />

trattamento curativo |O,VIN,Z| zdravilno<br />

ækropljenje<br />

trattamento dei recipienti |VIN| vzdrœevanje<br />

posode<br />

trattamento dei vasi vinari |VIN| vzdrœevanje<br />

vinske posode<br />

trattamento del mosto |VIN| ravnanje z moætom<br />

trattamento del vino |VIN| ravnanje z vinom<br />

trattamento termico |V| termizacija, toplotna<br />

obdelava<br />

trattamento termico del latte |S| toplotna<br />

obdelava mleka<br />

trattare con il gas |V| upliniti<br />

trattare con il vapore |S,VIN| izpariti<br />

trattare termicamente |S,VIN| obdelati, obdelovati<br />

toplotno<br />

trattare |O,VIN,Z| tretirati, obdelati, obdelovati,<br />

tretirati proti ækodljivcem rastlin<br />

trattato termicamente |S,VIN| toplotno obdelan<br />

trattore a cingoli |V| traktor goseniåar<br />

trattore a ruote |O,VIN,Z| kolesni traktor<br />

trattore biasse |V| dvoosni traktor<br />

trattore |V| traktor<br />

trattrice |V| traktor<br />

trattrice a ruote a trazione integrale |O,VIN,Z|<br />

kolesni traktor s pogonom na ætiri kolesa<br />

trattrice a ruote a trazione posteriore |O,VIN,Z|<br />

kolesni traktor s pogonom na zadnja kolesa<br />

trattrice cingolata |O,VIN,Z| goseniåar<br />

trattrice monoasse |O,VIN,Z| enoosni traktor<br />

180<br />

travasare |O,VIN| pretakati, pretoåiti<br />

travaso |O,VIN| pretok<br />

travaso arieggiato |VIN| zraåen pretok<br />

travaso del vino |VIN| pretok vina<br />

travaso in assenza di aria |VIN| brezzraåen<br />

pretok<br />

travaso in presenza di aria |VIN| zraåen pretok<br />

trave portante |V| nosilni steber<br />

travetta del torchio |VIN| stiskalo<br />

trazione |O,VIN,Z| pogon, vleka<br />

trazione anteriore |O,VIN,Z| pogon na prva<br />

kolesa<br />

trazione diretta |V| neposredna vleka<br />

trazione indiretta |O,VIN,Z| posredna vleka<br />

trazione posteriore |O,VIN,Z| pogon na zadnja<br />

kolesa<br />

trebbie di birra |S| pivovske tropine<br />

treonina |S| treonin<br />

treppiede per irrigazione a pioggia |O,VIN,Z|<br />

trinoœni razpræilnik<br />

triangolo |V| trikotnik<br />

triazina |O| triazin<br />

tricloroanisolo |VIN| trikloroanizol<br />

tricloroetilene (CHCl = CCl2) |O| trikloroetilen<br />

tricomi ghiandolari |Z| œlebasti laski<br />

tridimensionale |V| tridimenzionalen<br />

trigliceridi |S| trigliceridi<br />

trinciare |O,VIN,Z| mulåiti, zastirati, drobiti<br />

trinciatrice |VIN,Z| mulåer<br />

trinciatura |VIN,Z| mulåenje, zastiranje<br />

trinoleina |O| trinolein<br />

trioleina |O| triolein<br />

tripide della cipolla (Thrips tabaci) |Z| tobakov<br />

trips<br />

tripide della vite (Drepanothrips reuteri) |VIN|<br />

trsni resokrilec<br />

tripidi (Thripidae) |Z| tripsi<br />

triploide |O,VIN,Z| triploiden<br />

tripsina |S| tripsin<br />

triptamina |S| triptamin<br />

triptofano |S| triptofan<br />

triturare le olive |O| mastiti oljåne plodove<br />

trivalente |V| trovalenten<br />

trivella |O,VIN,Z| sveder za vrtanje zemlje,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!