31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

podrezati veje |O| accorciare, tagliare i rami<br />

podrezavanje vej |O| asporto dei rami<br />

podtalna voda |O,VIN,Z| acqua freatica<br />

podtalno namakanje |O,VIN,Z| subirrigazione<br />

podvrsta mikroorganizmov |V| sottospecie di<br />

microorganismi<br />

podzemna cev |O,VIN,Z| tubo sotterraneo<br />

poganjek |O,VIN| germoglio<br />

poganjek letne rasti |O,VIN| germogli dell’anno<br />

pognal |O,VIN,Z| germogliato<br />

pognalo oko |O,VIN| gemma germogliata<br />

pognanje korenin |O,VIN,Z| radicamento<br />

pognati, poganjati |O,VIN,Z| germogliare<br />

pognati, poganjati korenine |O,VIN,Z| emettere<br />

radici, radicare<br />

pogon |O,VIN,Z| trazione<br />

pogon na prva kolesa |O,VIN,Z| trazione<br />

anteriore<br />

pogon na zadnja kolesa |O,VIN,Z| trazione<br />

posteriore<br />

pogonska kolesa |V| ruote motrici<br />

pogonska sila |V| forza motrice<br />

pomladitvena rez |O| potatura di<br />

ringiovanimento<br />

poimenovanje |O| denominazione<br />

pokalica (Agriostes lineatus) |VIN| elaterio<br />

pokalice (Elateridae) |VIN| elateridi<br />

pokazatelj |V| indicatore<br />

pokopavanje |O,VIN,Z| il coprire di terra,<br />

interrare<br />

pokriti |V| coprire<br />

pokrov sirarskega oboda |S| coperchio della<br />

fascera<br />

pokrovåek za vrat steklenice |VIN| capsula<br />

pokrovec |Å| cupolino<br />

pokrovni material |Z| materiale di copertura<br />

pokrovnost |VIN| capacità di copertura<br />

pokusiti |V| assaggiare, degustare<br />

pokuæati |V| assaggiare, degustare<br />

pokuæevalec |V| assaggiatore, degustatore<br />

pokuæevati |V| assaggiare, degustare<br />

pokuæina |V| assaggio, degustazione<br />

pokuænja |V| assaggio, degustazione<br />

pokvarjeno vino |VIN| vino alterato<br />

pol trd sir |S| formaggio a pasta semidura<br />

69<br />

poljedeljski<br />

poledica |O,VIN,Z| gelata<br />

poleptidaza |S| poleptidasi<br />

poletna obdelava tal |O,VIN,Z| lavorazione<br />

estiva del terreno<br />

poletna rez |O,VIN| potatura estiva<br />

polica (ravni del terase) |O,VIN,Z| piano della<br />

terrazza<br />

polica v rastlinjaku |Z| bancale<br />

polica za sir |S| ripiano, scaffale<br />

poliester |V| poliestere<br />

polietilen (PE) |V| polietilene<br />

polietilenska folija |V| foglio di polietilene<br />

polifag |V| polifago<br />

polifagen |V| polifago<br />

polifagija |V| polifagia<br />

polifenol |O,VIN| polifenolo<br />

polifenoloksidaza |VIN| polifenolossidasi<br />

poligen |O,VIN| poligene<br />

poligeneza |O,VIN| poligenesi<br />

poligeniåen |O,VIN| poligenico<br />

polikarp |O,VIN| policarpio<br />

polikarpen |O,VIN| policarpico<br />

polikoniåna kotlasta vzgoja |O| forma di<br />

allevamento a vaso policonico<br />

polimer |V| polimero<br />

polimerija |V| polimeria<br />

polimerizacija |V| polimerizzazione<br />

polimeriziran |V| polimerizzato<br />

polimorfizem |V| polimorfismo<br />

polinenasiåen |O| poliinsaturo<br />

polipeptidaza |S| polipeptidasi<br />

polipeptidi |S| poliptidi<br />

poliploiden |O,VIN,Z| poliploide<br />

poliploidija |O,VIN,Z| poliploidia<br />

polipropilen (PP) |Z| polipropilene<br />

poliranje semena |Z| confettatura del seme<br />

polisadno celiåje |O,VIN| tessuto a palizzata<br />

polisaharid |V| polisaccaride<br />

polivinil |O,VIN,Z| polivinile<br />

polivinilacetat |S| acetato di polivinile<br />

polivinilast |O,VIN,Z| polivinilico, di polivinile<br />

polivinilklorid (PV Cl) |S| cloruro di polivinile<br />

polje |O,VIN,Z| campo<br />

poljedelec |V| agricoltore, contadino<br />

poljedeljski |V| rurale, agrario, agricolo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!