SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

icotta
ricotta |S| skuta
ricotta acida |S| kisla skuta
ridotto |V| reduciran
ridotto-forma di un elemento chimico |V|
reduciran-oblika kemiånega elementa
riducente |V| reduktiven
riduttivo |V| redukcijski
riempimento delle bottiglie |O,S,VIN| polnenje
steklenic
riempire i bicchieri |VIN| polniti kozarce
riempire |V| polniti
riempitrice |O,S,VIN| polnilni stroj
Riesling |VIN| rizling
Riesling italico |VIN| laæki rizling
Riesling renano |VIN| renski rizling
rifiuto |V| odpadek
rifiuto solido |V| trden odpadek
rifornire |V| preskrbeti, preskrbovati
rifornito |V| preskrbljen
refrattometro |VIN| refraktometer
rifrazione della luce |O,VIN| lom svetlobe
rigenerare |V| regenerirati
rigenerativo |V| regeneracijski
rigenerazione di parti della pianta |O,VIN|
obnavljanje delov rastline
rilevatore |V| merilec
rimacino di olive |O| drugo drozganje oljk
rincalzare |O,VIN,Z| nasipavati, nasipati, osipati,
osipavati, okopavati, okopati
rincalzatore |O,VIN,Z| osipalnik
rincalzatura |O,VIN,Z| nasipavanje, osipavanje,
osipanje, okopavanje
rincalzo |O,VIN,Z| nasipavanje, osipavanje,
osipanje
rinchite (Coenorrhyncus cribripennis) |O|
oljkov rilåkar
rincoti (Rynchota) |VIN| kljunate œuœelke
rinfrescante |VIN| osveœujoå
rinnovo |V| obnova, obnavljanje
rinnovo del frutteto |VIN| obnova sadovnjaka
rinnovo dell’impianto |O,VIN,Z| obnova nasada
rinvasare |Z| presaditi lonånice
rinvasatura |O,VIN,Z| presajanje, presaditev,
pikiranje
rinvaso |Z| presaditev v vazo
166
rinverdimento |O,VIN,Z| ozelenitev,
ozelenjevanje
rinverdire |O,VIN,Z| ozeleniti, ozeleneti
rinverdito |O,VIN,Z| pozelenel, ozelenel
riordino fondiario |O,VIN,Z| komasacija
ripiano |S| polica za sir
ripicchettare |Z| presaditi, presajati, pikirati
ripicchettatura |Z| pikiranje, presaditev
ripido |O,VIN,Z| strm
riposo del terreno |O,VIN,Z| poåivanje zemlje
riposo invernale |O,VIN,Z| zimsko mirovanje
riposo invernale delle piante |O,VIN,Z| zimsko
mirovanje rastlin
riprodurre le piante |O,VIN,Z| razmnoœevati
rastline, razmnoœiti rastline
riprodursi |Å,O,VIN,Z| razmnoœevati se,
razmnoœiti se
riproduttore |Å,O,VIN,Z| razmnoœevalec
riproduzione |O,VIN,Z| razmnoœevanje
riproduzione agamica delle piante |O,VIN,Z|
nespolno razmnoœevanje rastlin
riproduzione assessuata delle piante |O,VIN,Z|
nespolno razmnoœevanje rastlin
riproduzione gamica |V| spolno razmnoœevanje
riproduzione sessuata |V| spolno
razmnoœevanje
ripuntatore |O,VIN,Z| podrahljaå, rahljaå
riscaldamento |V| otoplitev
riscaldamento del suolo |O,VIN,Z| otoplitev tal
riscaldamento delle serre |Z| ogrevanje
rastlinjakov
riscaldare |V| otopliti
riscaldatore |S| vrelec, grelnik
risciacquo |VIN| izplakovanje
riserva |V| zaloga
risomorfo |Z| rizomorf
ritidoma |VIN| trtna skorja
ritirare |V| prevzeti
ritiro dell’uva |VIN| prevzem grozdja
rivestimento |V| obloga
rivestire il formaggio di paraffina |S|
parafinirati sir
rivoltamento delle forme di formaggio |S|
obraåanje hlebcev sira
rizogenetico |O| rizogenetski