SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
topografico |V| topografski<br />
torace |Å| oprsje<br />
torba |O,VIN,Z| æota<br />
torbido |VIN| moten<br />
torbiera |O,VIN,Z| æotiæåe<br />
torchiare il miele |Å| toåiti med<br />
torchiare |O,S,VIN| iztisniti, stiskati, stisniti,<br />
preæati<br />
torchiatura |O,S,VIN| stiskanje, preæanje<br />
torchio |O| preæa, stiskalnica<br />
torchio a mano |VIN| roåna stiskalnica<br />
torchio a vite |O| stiskalnica na vijak<br />
torchio continuo |O,VIN| kontinuirana stiskalnica<br />
torchio idraulico |VIN| hidravliåna stiskalnica<br />
torchio meccanico |VIN| mehaniåna stiskalnica<br />
torchio per uva |VIN| drozgalnik, stiskalnica za<br />
grozdje<br />
torchio pneumatico |VIN| pnevmatiåna stiskalnica<br />
torchio pneumatico-idraulico |VIN| membransko<br />
pnevmatiåna stiskalnica<br />
torchio semicontinuo |VIN| diskontinuirana<br />
stiskalnica, prekinjeno delujoåa stiskalnica<br />
tortrice del pisello (Laspeyresia nigricana) |Z|<br />
zelenorjavi grahov zavijaå<br />
tortrice della vite (Sparganothis pilleriana)<br />
|VIN| trsni sukaå<br />
tortricidi (Torticidae) |VIN| zavijaåi<br />
tosasiepi |VIN| ækarje za œivo mejo<br />
tossicità |V| toksiånost, strupenost<br />
tossico |V| toksiåen, strupen<br />
tossina |V| toksin<br />
tovagliolo |S| prt<br />
tra le viti |VIN| medtrsen<br />
tracciabilità |V| sledljivost<br />
tracheofusariosi del cetriolo (Fusarium<br />
oxysporum f. cucumerinum) |Z| kumariåna<br />
uvelost<br />
tracheofusariosi del cocomero (Fusarium oxysporum<br />
f. niveum) |Z| lubeniåna uvelost<br />
tracheofusariosi della patata (Fusarium oxysporum<br />
f. niveum) |Z| krompirjeva uvelost<br />
tracheofusariosi del melone (Fusarium<br />
oxysporum f. melonis) |Z| dinjina, melonina<br />
179<br />
traspirazione cuticolare<br />
uvelost<br />
tracheomicosi (Verticillium alboatrum) |Z|<br />
obroåkasta ovelost rastlin<br />
tracheoverticillosi della patata (Verticillium<br />
alboatrum) |Z| obroåkasta trohnoba krompirja<br />
trainante |V| vleåen<br />
trainare |V| vleåi<br />
traino |O,VIN,Z| vleka, pogon<br />
tralcio |O,VIN| penjevec (rozga na 5-6 oåi), rodni<br />
les, mladica, mladika<br />
tralcio a frutto |O,VIN| æparon<br />
tralcio di due anni |VIN| dvoletna rozga<br />
tralcio di un anno |VIN| enoletna rozga, enoletni<br />
les<br />
tralcio di vite |VIN| rozga<br />
Traminer |VIN| traminec<br />
tramoggia |VIN| polnilni lijak<br />
tramoggia di carico per le uve |VIN| sprejemni<br />
lijak za grozdje<br />
translaminare |O,VIN,Z| translaminaren<br />
trapiantare |O,VIN,Z| presaditi, presajati, pikirati<br />
trapiantare piantine |Z| piketirati<br />
trapiantato |O,VIN,Z| presajen<br />
trapiantatoio |O,VIN,Z| sadilna lopata, pikirnik<br />
trapiantatore |O,VIN,Z| presajevalec<br />
trapiantatrice |Z| stroj za pikiranje<br />
trapianto |O,VIN,Z| pikiranje, presaditev, presajanje<br />
trappola |O,VIN,Z| past, lovilnik<br />
trappola cromatografica |O,Z| kromatotropiåna<br />
past<br />
trappola raccoglipolline |Å| osmuralnik<br />
trappola sessuale |O,VIN,Z| spolna past<br />
trasformare |O,S,VIN| predelati, predelovati<br />
trasformazione |O,S,VIN| predelava, obdelovanje<br />
trasformazione del latte |S| predelava mleka<br />
trasformazione dello zucchero in alcol |VIN|<br />
predelava sladkorja v alkohol<br />
trasformazione dell’uva |VIN| predelava grozdja<br />
trasparenza |VIN| bistrost<br />
traspirazione |O,VIN,Z| izloåanje odveåne vode,<br />
transpiracija<br />
traspirazione cuticolare |O,VIN| kutikularna<br />
transpiracija
Change language