31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

terreno ricco di scheletro<br />

terreno ricco di scheletro |O,VIN,Z| skeletna tla<br />

terreno sabbioso |O,VIN,Z| peæåena tla<br />

terreno set-aside |O,VIN,Z| negovana ledina,<br />

praha<br />

terreno siliceo |O,VIN,Z| kremenasta tla<br />

terreno sterile |O,VIN,Z| mrtvica<br />

terreno su cui è stato effettuato lo scasso<br />

|O,VIN,Z| rigolana zemlja<br />

terreno subacido |O,VIN,Z| slabo kisla tla<br />

terreno subalcalino |O,VIN,Z| slabo alkalna tla,<br />

slabo baziåna tla<br />

terreno umido |O,VIN,Z| vlaœna tla<br />

terreno umoso |O,VIN,Z| humozna tla<br />

terriccio |Z| årna prst, årnina, sprstenina<br />

terriccio accumulato dala talpa |Z| krtinka<br />

terriccio torboso |O,VIN,Z| æotnica<br />

territorio |V| obmoåje<br />

tessitura |O,S,VIN,Z| tekstura<br />

tessitura del terreno |O,VIN,Z| zrnavost tal,<br />

tekstura tal<br />

tessuto |V| tkivo<br />

tessuto a palizzata |O,VIN| polisadno celiåje,<br />

palisadni parenhim<br />

tessuto animale |V| œivalsko tkivo<br />

tessuto cicatrizzante |O| celilno tkivo<br />

tessuto fogliare |O,VIN| listno tkivo<br />

tessuto lacunare |O,VIN| gobasto celiåje<br />

tessuto mesofilo |O,VIN| listno tkivo<br />

tessuto non tessuto |Z| pajåevinasto vlakno<br />

tessuto vegetale |O,VIN,Z| rastlinsko tkivo<br />

tessuto |V| vlakno<br />

test |V| test, testiranje<br />

test con la bentonite |VIN| bentotest<br />

testa di salice |VIN| glaviå<br />

testata con pinza munita di rulli in gomma |O|<br />

åeljusti obiralnega stroja<br />

tetracloruro di carbonio (CCI4) |V| ogljikov<br />

tetraklorid<br />

tetravalente |V| ætirivalenten<br />

tetto dell’arnia |Å| streha panja<br />

tibia |Å| golen<br />

ticchiolatura del pomodoro (Cladosporium<br />

fulvum) |Z| rjava listna pegavost paradiœnikov<br />

ticchiolatura del sedano (Phoma apiicola) |Z|<br />

årna pegavost zelene<br />

178<br />

tignola (Eupoecilia ambiguella) |VIN| pasasti<br />

grozdni sukaå<br />

tignola del porro (Acrolepsiopsis assectella) |Z|<br />

åebulni molj<br />

tignola della patata (Phthorimacea operculella)<br />

|Z| krompirjev molj<br />

tignola delle crucifere (Plutella xylostella) |Z|<br />

kapusov molj<br />

tignola dell’olivo (Prays oleellus) |O| oljkov<br />

molj<br />

tignoletta (Lobesia botrana) |VIN| kriœasti<br />

grozdni sukaå<br />

timo (Thimus vulgaris) |Z| timijan, vrtna materina<br />

duæica<br />

tino |VIN| bazen, ornica, kad, vinska kad, korito<br />

tinozza |VIN| ornica, kad, vinska kad<br />

tipizzazione |V| tipizacija<br />

tipo di innesto |O,VIN| naåin cepljenja<br />

tipula (Tipula oleracea) |Z| kapusov komar<br />

tiramina |S| tiramin<br />

tirare |V| vleåi<br />

tirare il filo |VIN| napenjati œico, napeti œico<br />

tirosina |S| tirozin<br />

tisanotteri (Thysanoptera) |Z| resokrilci<br />

titolare |V| titrirati<br />

titolazione |S| titracija, titriranje<br />

titolo coagulante del caglio |S| jakost siriæåa<br />

Tocai friulano |VIN| furlanski tokaj<br />

tocoferolo |O| tokoferol<br />

tocotrienolo |O| tokotrienol<br />

togliere l’amaro |O| razgreniti<br />

togliere le erbacce |O,VIN,Z| pleti<br />

tolleranza |V| tolerantnost<br />

tolleranza del freddo |O,VIN,Z| tolerantnost za<br />

mraz<br />

tolleranza dell’umidità |O,VIN,Z| tolerantnost<br />

za suæo<br />

tombino |V| jaæek<br />

tonchio del fagiolo (Acanthoscelides obtectus)<br />

|Z| fiœolar<br />

tonchio del pisello (Bruchus pisorum) |Z|<br />

grahar<br />

tonchio della fava (Bruchus rufimanus) |Z|<br />

bobar<br />

topografia |V| topografija

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!