31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

zgodnja trgatev<br />

vendemmia ritardata |VIN| pozna trgatev<br />

vendemmia tardiva |VIN| pozna trgatev<br />

vendemmiare |VIN| obirati grozdje<br />

vendemmiatore |VIN| trgaå<br />

vendemmiatrice |VIN| stroj za mehaniåno trgatev<br />

vendere |V| oddati v promet, prodajati, prodati,<br />

trœiti<br />

vendita |V| prodaja, trœenje<br />

ventaglio-forma di allevamento delle piante<br />

|O,VIN| pahljaåa-vzgojna oblika rastlin<br />

ventilare |V| zraåiti, prezraåiti<br />

ventilato |V| ventiliran, zraåen<br />

ventilatore |V| ventilator, vejalnik<br />

ventilazione |V| ventilacija, vejanje<br />

vento |V| veter<br />

ventosità |V| vetrovnost<br />

ventoso |V| vetroven<br />

verde |O,VIN,Z| pozelenel, ozelenel<br />

verde bottiglia |VIN| temno zelen<br />

verde scuro |VIN| temno zelen<br />

verdolino |VIN| zelenkast<br />

verme fil di ferro (Agriotes lineatus) |VIN,Z|<br />

poljska pokalica<br />

vernalizzare |Z| jariti<br />

vernalizzazione |O,VIN,Z| vernalizacija, jaritev<br />

vernalizzazione del seme |Z| jaritev semena,<br />

vernalizacija semena<br />

vernice |S| maœa<br />

vernice per formaggio |S| maœa za sir<br />

verniciatura |V| premaz<br />

vero frutto |O| pravi plod<br />

versamento |Å,O,VIN| toåilnica, toåenje<br />

verticillosi (Verticillium dahliae) |O| uvelost<br />

listja<br />

vescicotto nel formaggio |S| sirni mehur<br />

vespa (Vespa vulgaris) |V| osa<br />

vibratore del tronco |O| debelni vibrator<br />

vietare |V| prepovedati<br />

vietato |V| prepovedan<br />

vigna |VIN| vinograd<br />

vignaiolo |VIN| vinogradnik<br />

vigneto |VIN| nasad vinske trte, trtni nasad<br />

vigneto a filari |VIN| vrstni vinograd, vinograd<br />

v vrstah<br />

vino di origine controllata e garantita (D.O.C.G)<br />

183<br />

vigneto a pergolato |VIN| vinograd v latnikih<br />

vigneto a terrazze |VIN| terasasti vinograd<br />

vigneto |VIN| vinograd<br />

vigneto specializzato |VIN| åisti trtni nasad<br />

vigoria |O,VIN,Z| bujnost, jakost<br />

vigoroso |O,VIN,Z| bujen<br />

vinacce d’uva |VIN| grozdne tropine, vinske<br />

tropine<br />

vinacciolo |O,VIN| peåka<br />

vinaggio |VIN| kupaœiranje vina, meæanje vin,<br />

rezanje vin<br />

vinicolo |VIN| vinoroden, vinski<br />

vinifero |VIN| vinski<br />

vinificatore |VIN| vinar, vinifikator<br />

vinificazione |VIN| vinarstvo, vinifikacija<br />

vinificazione a freddo |VIN| hladna vinifikacija<br />

vinificazione e conservazione del vino |VIN|<br />

kletarjenje<br />

vinificazione in bianco |VIN| vinifikacija brez<br />

vinskih tropin, vinifikacija åistega moæta<br />

vinilacetato di etilene |Z| etilenvinilacetat (EVA)<br />

vino |VIN| vino<br />

vino adulterato |VIN| ponarejeno vino<br />

vino agressivo |VIN| œilavo vino<br />

vino alterato |VIN| pokvarjeno vino<br />

vino amabile |VIN| polsladko vino<br />

vino aromatizzato |VIN| aromatizirano vino<br />

vino bianco |VIN| belo vino<br />

vino brulè |VIN| kuhano vino<br />

vino con aggiunta di alcol |VIN| alkoholizirano<br />

vino<br />

vino con indicazione geografica tipica (I.G.T)<br />

|VIN| vino s posebno geografsko oznako<br />

vino da bottiglia |VIN| buteljåno vino<br />

vino da dessert |VIN| desertno vino<br />

vino da meditazione |VIN| vino za razmislek<br />

vino da tavola |VIN| namizno vino<br />

vino d’annata |VIN| œlahtno vino<br />

vino debole |VIN| æibko vino<br />

vino delicato |VIN| neœno vino<br />

vino di alta qualità |VIN| arhivsko vino<br />

vino di eccellenza |VIN| vrhunsko vino<br />

vino di origine controllata (D.O.C) |VIN| vino s<br />

kontroliranim poreklom<br />

vino di origine controllata e garantita

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!