31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comuna (varietà di olive) |O| Komuna (sorta<br />

oljk)<br />

con carica elettrica |V| naelektren<br />

con carica elettrica negativa |V| negativno<br />

naelektren<br />

con carica elettrica positiva |V| pozitivno<br />

naelektren<br />

con scarsa piovosità |O,VIN,Z| suæen<br />

concavo |V| konkaven<br />

concentrare |V| koncentrirati<br />

concentrato |V| koncentrat, koncentriran<br />

concentrazione |V| koncentracija<br />

concimazione |O,VIN,Z| gnojenje<br />

concimazione aggiuntiva |O,VIN,Z|<br />

dognojevanje<br />

concimazione ammendante |O,VIN,Z|<br />

meliorativno gnojenje<br />

concimazione complementare |O,VIN,Z|<br />

dopolnijno gnojenje<br />

concimazione di base |O,VIN,Z| osnovno<br />

gnojenje<br />

concimazione di fondo |O,VIN,Z| gnojenje za<br />

zalogo, zaloœno gnojenje<br />

concimazione di impianto |O,VIN,Z| gnojenje za<br />

zalogo, zaloœno gnojenje<br />

concimazione di produzione |O,VIN,Z| redno<br />

gnojenje<br />

concimazione fogliare |VIN| foliarno gnojenje<br />

concimazione troppo elevata |O,VIN,Z|<br />

pregnojenje<br />

concimazione verde |O,VIN| zeleno gnojenje<br />

concime |O,VIN,Z| gnojilo<br />

concime amidico |O,VIN,Z| amidno gnojilo<br />

concime ammoniacale |O,VIN,Z| amonijevo<br />

gnojilo<br />

concime assimilabile |O,VIN,Z| dostopno gnojilo<br />

concime azotato |O,VIN,Z| duæiåno gnojilo,<br />

nitratno gnojilo<br />

concime chimico |O,VIN,Z| umetno gnojilo<br />

concime complesso |O,VIN,Z| kompleksno<br />

gnojilo, sestavljeno gnojilo<br />

concime fluido |O,VIN,Z| tekoåe gnojilo<br />

concime fogliare |VIN| foliarno gnojilo<br />

concime fosfatico |O,VIN,Z| fosforno gnojilo<br />

concime minerale |O,VIN,Z| mineralno gnojilo,<br />

123<br />

conservazione<br />

rudninsko gnojilo<br />

concime misto |O,VIN,Z| meæano gnojilo<br />

concime nitroammoniacale |O,VIN,Z|<br />

amonnitratno gnojilo<br />

concime organico |O,VIN,Z| organsko gnojilo<br />

concime organo-minerale |O,VIN,Z| organskomineralno<br />

gnojilo<br />

concime potassico |O,VIN,Z| kalijevo gnojilo<br />

concime semplice |O,VIN,Z| enojno gnojilo<br />

concime solubile |O,VIN,Z| topno gnojilo<br />

condizionamento dell’aria |Z| klimatizacija<br />

condizionare l’aria |Z| klimatizirati<br />

condizioni climatiche |V| klimatske razmere,<br />

podnebne razmere, klima, podnebje<br />

condizioni di crescita |O,VIN,Z| rastne razmere<br />

condizioni microclimatiche |V| mikroklimatske<br />

razmere<br />

conducibilità termica del suolo |O,VIN,Z|<br />

toplotna prevodnost tal<br />

conduttività calorica |V| toplotna prevodnost<br />

conferma |V| potrjevanje<br />

confermare |V| potrditi, potrjevati<br />

confettatura del seme |Z| poliranje semena,<br />

glajenje semena<br />

confezionamento |V| konfekcija<br />

confezionamento del formaggio |S| zavijanje sira<br />

confezionamento dell’olio |O| embalaœa olja<br />

configurazione del terreno |O,VIN,Z|<br />

konfiguracija zemljiæåa<br />

conformità |V| usklajenost<br />

confusione sessuale |O| metoda spolnega<br />

zbeganja<br />

conico |O| stoόast<br />

conidio |O,VIN,Z| konidij<br />

cono |O| stoœec<br />

consegna |O,S,VIN,Z| oddaja<br />

consegna del latte |O| oddaja mleka<br />

conservabilità |V| obstojnost<br />

conservabilità del vino |VIN| obstojnost vina<br />

conservazione |V| shranjevanje<br />

conservazione del vino |S| skladiæåenje vina<br />

conservazione delle olive |O| vlaganje oljk<br />

conservazione dell’olio |O| shranjevanje olja<br />

conservazione |O,S,VIN| skladiæåenje,<br />

uskladiæåenje

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!