SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

valina
valina |S| valin
valore alimentare |V| hranilna vrednost
valore biologico |V| bioloæka vrednost
valore del pH |V| pH vrednost
valore reale della semente |Z| porabna vrednost
semena
valorizzazione |V| poveåevanje vrednosti,
uveljavljanje
valutare |V| oceniti, ocenjevati, ovrednotiti
valutato |Å,O,S,VIN| ocenjen
valutazione |V| ocenjevanje, ocenitev, ocena,
vrednotenje
valutazione del formaggio |S| ocenjevanje sira
valutazione organolettica |V| organoleptiåna
ocena
valutazione sensoriale |V| senzoriåna ocena,
senzoriåno ocenjevanje
valvola |V| ventil
valvola idraulica |VIN| vrelna veha
vanessa del carciofo (Vanessa cardui) |Z| osatnik
vanga |VIN,Z| vrtna lopata rezaåa
vangare |O,VIN,Z| kopati z lopato rezaåo, prelopatiti,
kopati
vangata |Z| sunek z lopato rezaåo
vangatore |O,VIN,Z| kopaå z lopato rezaåo
vangatrice |Z| stroj za lopatenje
vangatrice meccanica |O,VIN,Z| lopatnik
vangatura |O,VIN,Z| prelopatanje
vaporizzare |S| izpariti
vaporizzatore |O,VIN| parilnik
vaporizzazione |S,VIN| izparevanje
variabile |V| spremenljivka
variabilità |V| variabilnost
variabilità genetica |O,VIN,Z,Å| genetska variabilnost
varianza |V| varianca
varietà |V| sorta, varieteta
varietà autorizzata |VIN| dovoljena sorta
varietà da tavola |O,VIN| namizna sorta
varietà di olive da tavola |O| namizna sorta oljk
varietà d’uva |VIN| sorta grozdja
varietà ibrida |O,VIN,Z| hibridna sorta
varietà impollinatrice |O,VIN,Z| opraæevalna
sorta
varietà originaria |O,VIN| izhodiæåna sorta
182
varietà precoce |O,VIN,Z| zgodnja sorta
varietà raccomandata |VIN| priporoåena sorta
varietà selezionata |VIN| œlahtna sorta
varietà tardiva |O,VIN,Z| pozna sorta
varietà vietata |O,VIN,Z| prepovedana sorta
varietale |O,VIN,Z| sorten
vasca |VIN| bazen, ornica, kad, vinska kad,
korito
vasca di decantazione |O| dekantacijsko korito
vasca di decantazione con sifone |O| sifonski
bazen
vasca di percolazione |O| odcedno korito
vasca di raccolta del latte |S| zbiralnik za mleko
vasca di refrigerazione |VIN| hladilni bazen
vasca di salatura |O| korito za soljenje
vasca in pietra |O| kamnito korito
vasetto |V| lonåek
vasetto di legno |Z| leseni zabojåek
vasetto di plastica |V| plastiåen lonåek
vasetto di torba |O,VIN,Z| æotni lonåek
vasi non capillari del terreno |O,VIN,Z| nekapilarne
cevi tal
vasi vinari |VIN| vinska posoda
vasi vinari in legno |VIN| lesena vinska posoda
vaso |V| lonec
vaso capillare |O,VIN,Z| kapilarna cev
vaso cribroso |O,VIN| sitasta cev
vaso della pianta |O,VIN,Z| rastlinska cev
vaso in terra |Z| prsten lonåek
vaso legnoso |O,VIN| lesna cev
vaso vinario in acciaio inossidabile (inox) |VIN|
vinska posoda iz plemenitega jekla
vaso vinario in plastica |VIN| vinska posoda iz
plastike
vaso |V| cev
vegatale |O,VIN,Z| rastlina, vegetativen
vegetativo |V| vegetativen
vegetazione |O,VIN,Z| vegetacija
velato |O,VIN,Z| kalen
veleno |V| strup
veleno d’ape |Å| åebelji strup
velenosità |V| toksiånost, strupenost
velenoso |V| toksiåen, strupen
vendemmia |VIN| trgatev
vendemmia anticipata |VIN| predåasna trgatev,