SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

il servire |VIN| serviranje
ilesino bruno dell’olivo (Hylesinus oleiperda)
|O| mali oljkov lubadar
ilesino grigio dell’olivo (Hylesinus =
Leperisimus fraxini) |O| mali jesenov lubadar
illuminare |O,VIN,Z| osvetliti, osvetlevati
illuminazione delle piante |O,VIN,Z| osvetlitev
rastlin
illuminazione delle serre |Z| osvetlitev,
osvetljevanje rastlinjakov
illuminazione |O,VIN,Z| osvetlitev
imbianchimento |Z| ubelitev
imbianchimento dell’indivia |Z| beljenje
endivie, ubelitev endivije
imbianchire |Z| ubeliti
imbottigliamento |O,S,VIN| polnitev steklenic,
stekleniåenje
imbottigliare |O,S,VIN| polniti steklenice,
stekleniåiti
imbottigliato |O,S,VIN| polnjen, stekleniåen
imbottigliatore |O,S,VIN| polnilec steklenic
imbottigliatrice |O,S,VIN| polnilnica steklenic,
stroj za stekleniåenje vina
imbutiforme |VIN| lijakast
imbuto |VIN| lijak
imenotteri (Hymenoptera) |O,VIN| koœekrileci,
koœokrilci
immagazzinamento |V| skladiæåenje,
uskladiæåenje
immagazzinamento del formaggio |S|
skladiæåenje sira
immagazzinare |V| uskladiæåiti
immagazzinato |V| uskladiæåen
immagine aerofotogrammetrica |O,VIN,Z| aerofoto-posnetek
immaturo |V| nezrel
immettere al consumo |V| dati v promet
impalcatura |V| ogrodje
impalcatura dell’albero |O,VIN| ogrodje drevesa
impastamento del burro |S| gnetenje masla
impastatura della pasta di olive |O| mesenje
oljåne drozge
impatto ambientale |O,VIN,Z| vpliv na okolje,
obremenitev okolja, obremenjevanje okolja
impermeabile |V| neprepusten
141
inclinato
impermeabilità del tappo |VIN| neproduænost
zamaæka
impianto |O,VIN,Z| sajenje, posaditev
impianto |O,VIN| nasad
impianto di imbottigliamento |O,S,VIN|
polnilna linija
impianto di imbottigliamento mobile |VIN|
premiåna polnilna linija
impianto di irrorazione |O,VIN,Z| ækropilna
naprava
impianto di piante da frutto |O,VIN| sadni
nasad
impianto di piante in pianura |O,VIN| ravninski
nasad
impianto di raffreddamento |S,VIN,Z| hladilna
naprava
impianto di refrigerazione |S,VIN,Z| hladilna
naprava
impianto di viti |VIN| vinogradniæki nasad, trtni
nasad, nasad vinske trte
impianto misto |O,VIN| meæan nasad
impianto pluriennale |O,VIN| veåleten nasad
impianto sperimentale |O,VIN| poskusen nasad
impianto di viti madri |VIN| matiåni nasad trt,
matiånjak
impollinare |O,VIN,Z| opraæevati, opraæiti
impollinatore |O,VIN,Z| opraæevalen, opraæevalec
impollinatrice |O,VIN,Z| opraæevalka
impollinazione |Å,O,VIN,Z| opraæevanje,
opraæitev
impollinazione anemofila |O,VIN,Z| opraæevanje
z vetrom
importante |V| pomemben
importanza |V| pomembnost
importanza alimentare del formaggio |S|
prehranski pomen sira
impregnare |VIN| impregnirati
impurezza |O,S,VIN| umazanija
impurità |O,VIN| tujek, primes
in fase di maturazione |V| dozorevajoå
inacidimento |O,VIN| zakisanost
inacidito |O,VIN| zakisan
incastellatura |V| ogrodje
incisione anulare |O,VIN| obroåkanje
inclinato |O,VIN,Z| strm