31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

samohoden stroj |O,VIN,Z| macchina semovente<br />

samolepilna etiketa |VIN| etichetta autoadesiva<br />

samonikel |V| spontaneo, autogeno<br />

samonikla rastlina |O,VIN,Z| pianta spontanea<br />

samoobnovitven |S| autoriproduttivo<br />

samoobnovitvena moå |S| capacità di<br />

autoriproduzione<br />

samooploden |O,VIN,Z| autogamo<br />

samooploditev, samooplajanje |O,VIN,Z|<br />

autofecondazione<br />

samoopraæitev |O,VIN,Z| autoimpollinazione<br />

samoploden |O,VIN,Z| autocompatibile,<br />

autofecondante<br />

samoplodna rastlina |O,VIN,Z| pianta<br />

autocompatibile, pianta autofecondante<br />

samopraæen |O,VIN,Z| autoimpollinatore<br />

samorazgradnja |V| autolisi<br />

samorodnica |VIN| ibrido produttore diretto<br />

samovœig |V| autocombustione<br />

saprofit |V| saprofita<br />

sarœa |V| serie<br />

sat |Å| favo<br />

saten |Å| di, del favo<br />

satje |Å| favo<br />

satnica |Å| telaino del melario<br />

satnik |Å| telaino del melario<br />

seånina (CO(NH2)2) |O,VIN,Z| urea<br />

sedlanje |O| innesto a sella<br />

sejalec |Z| seminatore<br />

sejalnica |Z| macchina seminatrice<br />

sejalnik |Z| seminatrice<br />

sejalno mesto |Z| punto di semina<br />

sejanec |O| franco, portainnesto da seme<br />

sejati |Z| seminare<br />

sejem |V| fiera<br />

sekundarna microflora |S| microflora<br />

secondaria<br />

sekundarna ogrodna veja |O| branca secondaria<br />

sekundarni floem |O,VIN| floema, libro<br />

secondario<br />

sekundarni ksilem |O,VIN| xilema secondario<br />

sekundarni roj |Å| sciame secondario<br />

sekundarno zorenje sira |S| maturazione<br />

secondaria del formaggio<br />

selekcija |V| selezione<br />

81<br />

setev v æiroke redi<br />

selekcijski |V| di selezione<br />

selekcionirane kvasovke |VIN| lieviti selezionati<br />

selekcionirati |V| selezionare, scegliere<br />

selekcionist |V| selezionatore<br />

selektiven |V| selettivo<br />

selektiven herbicid |O,VIN,Z| erbicida selettivo<br />

selektivna sposobnost |O,VIN,Z| capacità selettiva<br />

selektivnost |V| selettività<br />

seme |O,VIN,Z| seme, semente<br />

semenjak |VIN| pianta da seme<br />

semenski |O,VIN,Z| da seme, del seme, di seme<br />

semijon |VIN| Semillon<br />

senzor toplotne razpræitve |V| sensore della<br />

dispersione termica<br />

senzoriåen |V| sensoriale<br />

senzoriåna analiza |V| analisi sensoriale<br />

senzoriåna lastnost |V| caratteristica sensoriale<br />

senzoriåna ocena |V| valutazione sensoriale<br />

senzoriåna utrujenost |V| fatica sensoriale<br />

senzoriåno ocenjevanje |V| valutazione<br />

sensoriale<br />

separacija s centrifugo |O| separazione<br />

centrifuga<br />

separator |O| separatore<br />

separator s sifonom (Bracci) |O| separatore con<br />

sifone (Bracci)<br />

serijska ætevilka polnitve |VIN| numero di serie<br />

di imbottigliamento<br />

serin |S| serina<br />

seroloski |S,VIN| sierologico<br />

serumalbumin |S| sieroalbumina<br />

serviranje |VIN| servizio, il servire<br />

servirati |V| servire<br />

servirati vina |VIN| servire i vini<br />

sesalka |VIN| organo succhiatore, austorio<br />

sesanje plodov |O| aspirazione dei frutti<br />

sesilen |O| sessile<br />

sestav zemlje |O,VIN,Z| composizione del<br />

terreno, struttura del terreno<br />

sestava |V| composizione<br />

sestavina |V| componente<br />

sestavljeno gnojilo |O,VIN,Z| concime complesso<br />

setev |Z| semina<br />

setev v jaråke |Z| semina in fossette<br />

setev v æiroke redi (trakove) |Z| semina a strisce

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!