31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J<br />

jablana (Pirus malus) |Z| melo<br />

jabolåna kislina |VIN| acido malico<br />

jabolko |VIN| mela<br />

jagoda |VIN| acino, bacca<br />

jagoda (Fragaria vesca) |Z| fragola<br />

jagodiåast |Z| a forma di bacca<br />

jagodiåasto sadje |Z| frutta a bacche<br />

jagodiæåe |Z| fragolaio<br />

jagodna koœica |VIN| buccia, fiocine, epicarpo,<br />

cuticola<br />

jagodni izbor |VIN| selezione di bacche d’uva<br />

jagodni pecelj |VIN| pedicello<br />

jagodnjak |Z| fragoleto<br />

jagodno meso |VIN| mesocarpo<br />

jajåasti rilåkarji (Othiorhynchus sulcatus in<br />

singularis) |VIN| oziorrinchi della vite<br />

jajåevec (Solanum melangena) |Z| melanzana<br />

jajåni beljak |VIN| albume d’uovo, chiara d’uovo<br />

jajånik |Å| ovario<br />

jakost |O,VIN| vigoria<br />

jakost rezi |O,VIN| intensità della potatura<br />

jakost siriæåa |S| titolo o forza coagulante del<br />

caglio<br />

jaloroden |O,VIN,Z| partenogenico<br />

jalorodnost |O,VIN,Z| partenogenesi<br />

jalov |V| sterile<br />

jalov cvet |O,VIN| fiore sterile<br />

jalova zemlja |O,VIN,Z| terra sterile<br />

jalovka |O,VIN| succhione<br />

jalovo seme |O,VIN,Z| seme non germinativo<br />

jama |V| buca<br />

janeœ (Pimpinella anisum) |Z| anice<br />

jantaren |VIN| d’ambra, ambrato<br />

jantarjeve barve |VIN| ambrato<br />

jantarna kislina |VIN| acido d’ambra<br />

jantarski |VIN| ambrato<br />

jarek |V| fosso<br />

jarek (razor) pri oranju |O,VIN,Z| solco<br />

d’aratura<br />

jarina |Z| coltura primaverile, coltura di semina<br />

primaverile<br />

jaritev |Z| vernalizzazione<br />

jaritev semena |Z| vernalizzazione del seme<br />

41<br />

kalcijev karbonat<br />

jariti |Z| vernalizzare<br />

jarost |Z| semina primaverile<br />

jaæek |V| pozzetto, tombino<br />

jedro |V| nucleo<br />

jeklena vinska posoda |VIN| recipienti vinari di<br />

acciaio inossidabile<br />

jeklena œica |VIN| filo d’acciaio<br />

jemanje vzorcev |O,VIN,S| campionatura<br />

jesenov ækrœat (Cicada orni) |O| cicala del<br />

frassino<br />

jesenska kop |O,VIN,Z| zappatura autunnale<br />

jesensko okopavanje |O,VIN,Z| zappatura<br />

autunnale<br />

jodno ætevilo |O| numero di iodio<br />

jogurt |S| Yoghurt<br />

julijski muækat |VIN| Perla di Ciaba<br />

juta |O| iuta<br />

K<br />

kabernet |VIN| Cabernet<br />

kabernet frank |VIN| Cabernet Franc<br />

kabernet sovinjon |VIN| Cabernet Souvignon<br />

kabrnk |VIN| bottone fiorale<br />

kaåkavalj |S| Caciocavallo<br />

kad |VIN| tino, vasca<br />

kadaverin |S| cadaverina<br />

kadilnik |Å| affumicatore<br />

kaftariåna kislina |VIN| acido caftarico<br />

kakovost |V| qualità<br />

kakovosten |V| di qualità<br />

kakovostni razred |V| classe di qualità<br />

kakovostno vino |VIN| vino di qualità<br />

kalåek |O,VIN,Z| germoglio<br />

kalcifikacija |O,VIN,Z| calcificazione<br />

kalcifilen |O,VIN,Z| calciofilo<br />

kalcij (Ca) |V| calcio<br />

kalcijev cianamid (CaCN2) |O,VIN,Z|<br />

calciocianammide<br />

kalcijev fosfat (CaH4(PO4)2)) |O,VIN,Z| fosfato<br />

di calcio<br />

kalcijev hidroksid (Ca(OH)2) |O,VIN,Z| idrato<br />

di calcio<br />

kalcijev karbonat (CaCO3) |O,VIN,Z| carbonato

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!