SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

germogliato
neoplojen |V| non fecondato
neploden |V| sterile, non fecondo
neplodna rastlina |O,VIN,Z| pianta sterile
neplodnost |V| infertilità, sterilità
neporozna tla |O,VIN,Z| terreno non poroso
neposneto mleko |S| latte non scremato
neposredna poraba |V| consumo diretto
neposredna vleka |V| trazione diretta
neposredni obdelovalec |V| coltivatore diretto
nepovret |V| non fermentato
nepovret sladkor |VIN| zucchero non fermentato
nepravi plod |O,VIN| falso frutto
nepravilna luknjiåavost sira |S| occhiatura
irregolare del formaggio
nepravilna poæevna palmeta |O| palmetta
irregolare a branche inclinate
nepreåiæåeno tropinsko oljåno olje |O| olio di
sansa di oliva greggio
neprepusten |V| impermeabile
neprijeten okus |V| gusto sgradevole
neprijeten vonj |V| odore sgradevole
neproduænost zamaæka |VIN| impermeabilità del
tappo, tenuta del tappo
nepropustna tla |O,VIN,Z| terreno impermeabile
nerjaveå |V| inossidabile
nerjaveåa jeklena œica |V| filo d’acciaio
inossidabile
nerodna mladica |O,VIN| germoglio sterile
nerodni les |O,VIN| legno sterile
nerodno obdobje nasada |O,VIN| fase di
impianto (infanzia) del frutteto
nesaponifikabilen (ki se ne da umiliti) |O|
insaponificabile
neselekcioniran |V| non selezionato
neselekcionirana rastlina |O,VIN,Z| pianta non
selezionata
neselekcionirano seme |O,VIN,Z| seme non
selezionato
neselektiven herbicid |O,VIN,Z| erbicida non
selettivo
neskonåni vijak |VIN| vite senza fine
nesnaga |S| sudiciume
nespolno razmnoœevanje rastlin |V|
propagazione assessuata delle piante,
57
nizkodebeljna rastlina
propagazione agamica delle piante
nestvor (od bolezni spaåena rastlina) |O,VIN,Z|
pianta deformata
neumiljenje |O| insaponificazione
neustekleniåen |V| sfuso
neustekleniåeno vino |VIN| vino sfuso
nevrotoksin |S| neurotossina
nevtralizacija |V| neutralizzazione
nevtralizirati |V| neutralizzare
nevtralna tla |O,VIN,Z| terreno neutro
neœen vonj |VIN| odore tenue
neœno vino |VIN| vino delicato
neœnost vina |VIN| finezza del vino
nezrel |V| immaturo, non maturo
nezrel plod |O| frutto non maturo
nezrelo grozdje |O,VIN| uva non matura
nezrelo olje |O| olio verde, olio acerbo
nikotin |VIN| nicotina
nikotinski |VIN| nicotinico
ninfa |O,VIN,Z| neanide
nitasta korenina |O,VIN,Z| radice filiforme
nitavost |O,VIN,Z| filosità
nitrat |O,VIN,Z| nitrato
nitratno gnojilo |O,VIN,Z| concime azotato
nitratovka |O,VIN,Z| batterio nitrosante
nitratska oblika |O,VIN,Z| forma nitrica
nitrifikacija |O,VIN,Z| nitrificazione
nitrifikacijska bakterija |O,VIN,Z| batterio
nitrificario
nitrit |O,VIN,Z| nitrito
nitritovka |O,VIN,Z| batterio nitrificante
nitrofilen |O,VIN,Z| nitrofilo
nitrogena bakterija |O,VIN,Z| batterio
azotofissatore
nivo |V| livello
nizka pasterizacija |S| pastorizzazione bassa
nizka rez na glaviå |VIN| potatura a capitozza
nizka trtna vzgoja |VIN| potatura ad alberello
nizka vzgoja z rezjo na reznik |VIN| potatura ad
alberello a vaso
nizki fiœol (Phaseolus vulgaris) |Z| fagiolo nano
nizko kaloriåna hrana |V| alimento a basso
valore calorico
nizkodebelen |O| a basso fusto
nizkodebeljna rastlina |O| pianta a basso fusto