31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

decomposizione dei pesticidi<br />

decomposizione dei pesticidi |V| razgradnja<br />

pesticidov<br />

decomposizione della sostanza organica |V|<br />

dekompozicija organske snovi<br />

decorticare i pali tutori |O,VIN| odstraniti lub<br />

na sadilnih kolih<br />

decorticazione anulare |O,VIN| obroåkanje<br />

decreto |V| odloåba<br />

dedicarsi all’allevamento di api |Å| åebeljarjenje<br />

defecazione del mosto |VIN| razsluzenje moæta,<br />

samoåiæåenje moæta<br />

defogliante |O,VIN| defoliant<br />

defogliazione |O,VIN| odpadanje listov<br />

deformazione |O,VIN| deformacija<br />

deformazione di parti della pianta |O,VIN|<br />

deformacija delov rastline<br />

degenerazione |Z| izrojenost, opeæanje<br />

degradabile |V| razgradljiv<br />

degradare |V| razgraditi<br />

degradazione |V| razgradnja<br />

degrado delle emicellulose |VIN| razgradnja<br />

emiceluloze<br />

degustare |V| pokusiti, pokuæevati, pokuæati,<br />

degustirati<br />

degustatore |V| pokuæevalec, degustator<br />

degustazione |Å,O,S,VIN| degustacija, pokuænja,<br />

pokuæina<br />

deidratare |V| dehidrirati<br />

deidroascorbico |S| dehidroaskorbinski<br />

deidrogenasi |O,VIN| dehidrogenaza<br />

deiezione |V| iztrebek<br />

del gas |V| plinski<br />

del latte |S,VIN| mleåen<br />

del seme |O,VIN,Z| semenski<br />

del suolo |O,VIN,Z| talen<br />

del terreno |O,VIN,Z| talen<br />

del territorio |V| obmoåen<br />

del vino |VIN| vinski<br />

della cantina |VIN| kletarski<br />

della radice |O,VIN,Z| koreninski<br />

della regione |VIN| rajonski, obmoåen<br />

della zona |VIN| rajonski, obmoåen<br />

dell’ape |Å| åebelen, åebelji<br />

dell’ape regina |Å| matiåen<br />

dell’apicoltore |Å| åebelarski<br />

126<br />

dell’apicoltura |Å| åebelarski<br />

dell’ugello |O,VIN,Z| æoben<br />

delta 7-stigmasterolo |O| delta 7-stigmasterol<br />

denitrificazione |O,VIN,Z| denitrifikacija<br />

denominazione |O| poimenovanje, oznaåba,<br />

oznaåevanje, oznaka<br />

denominazione di origine |V| oznaåba porekla<br />

denominazione di origine geografica protetta<br />

|V| zaæåitena oznaka geografskega porekla<br />

denominazione di origine protetta (DOP)<br />

|Å,O,S| zaæåitena oznaåba porekla (ZOP)<br />

denominazione geografica |VIN| geografsko<br />

poimenovanje<br />

denominazione protetta |V| zaæåitena oznaka<br />

denominazione tradizionalmente riconosciuta<br />

|VIN| priznano tradicionalno poimenovanje<br />

(PTP)<br />

denominazione |V| oznaåevanje<br />

densimetro |V| gostomer<br />

densimetro di Baumè |VIN| baumejev gostomer<br />

densità |V| gostota<br />

densità |O,VIN,Z| gostota sajenja<br />

denso |V| gost<br />

dente della foglia |VIN| listni zob<br />

dentellatura |VIN| nazobåanost, zobci<br />

deperibile |V| kvarljiv<br />

deperimento da eutipa (Eutypa lata o E.<br />

armeniacae) |VIN| hiranje vinske trte<br />

deposito alluvionale |O,VIN,Z| nasipina<br />

deposito |O,S,VIN| skladiæåe<br />

deposito del vino |V| usedline v vinu<br />

deposizione di uova |Å| zaleganje<br />

deposizione di uova non fecondate |Å|<br />

trotavost<br />

depressaria del carciofo (Depressaria<br />

erinaceella) |Z| artiåokin molj<br />

depressore |VIN| depresor<br />

depurazione dell’olio |O| åiæåenje olja<br />

deriva delle api (entrata per errore in un<br />

alveare vicino) |Å| sprememba naleta åebel<br />

desaminazione |S| dezaminacija<br />

designazione |V| oznaåevanje<br />

descrizione |V| opis, opisovanje<br />

descrizione ampelografica |VIN| ampelografski<br />

opis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!