SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
inclinazione<br />
inclinazione |V| nagib, naklon<br />
inclinazione dei rami |O,VIN| upogibanje vej<br />
inclinazione del terreno |O,VIN,Z| naklon<br />
povræine zemljiæåa, nagib povræine zemljiæåa<br />
incremento |V| prirastek, rast<br />
incremento della produzione |V| rast<br />
proizvodnje<br />
incrocio |O,VIN,Z| kriœanec, kriœanje<br />
incrocio euro-americano |VIN| evropskoameriæki<br />
kriœanec<br />
incrocio tra portinnesti americani |VIN|<br />
kriœanec ameriækih podlag<br />
incubazione |O,VIN,Z| inkubacija<br />
incurvatura dei rami |O| zavijanje vej<br />
indicare |V| oznaåevati<br />
indicatore |VIN| indikator, pokazatelj<br />
indicazione geografica |VIN| geografska oznaåba<br />
indicazione geografica protetta (IGP) |Å,O,S|<br />
zaæåitena geografska oznaka (ZGO)<br />
indicazione geografica riconosciuta |VIN|<br />
priznana geografska oznaka (PGO)<br />
indicazione obbligatoria |O,VIN| obvezna<br />
oznaka<br />
indicazione |V| poimenovanje, oznaåba,<br />
oznaåevanje, oznaka<br />
indice |V| indeks<br />
indice di Ravaz-peso del prodotto in<br />
kilogrammi/peso del legno asportato |VIN|<br />
ravajev indeks-teœa pridelka v kilogramih/teœa<br />
odrezanega lesa)<br />
indice di rifrazione |O| indeks lomljivosti,<br />
koliånik lomljivosti<br />
indivia (Cichorium endivia var. latifolium e<br />
var. crispum) |Z| endivija<br />
indivia escariol var. Scarola (Cichorium<br />
endivia) |Z| endivija eskariol<br />
indivia estiva (Cichorium endivia) |Z| solata<br />
vezivka<br />
indivia vernina |Z| zimska endivia<br />
individuale |V| individualen<br />
indolo |S| indol<br />
indotto |V| induciran<br />
indurimento |O| otrditev<br />
indurimento del nocciolo |O| otrditev koæåice<br />
indurre |V| inducirati<br />
142<br />
induzione |V| induciranje<br />
inerbimento |O,VIN,Z| zatravljanje, zatravitev<br />
inerbito |O,VIN,Z| zatravljen<br />
inerte |V| inerten<br />
infarto |O| infarkt<br />
infertilità |V| neplodnost<br />
infestato da erbacce |O,VIN,Z| plevelast<br />
infettare |V| okuœiti<br />
infettivo |V| infektiven<br />
infezione |V| okuœba<br />
infezione primaria |O,VIN,Z| primarna okuœba,<br />
prvotna okuœba<br />
infiorescenza |O,VIN,Z| socvetje<br />
infiorescenza a grappolo |O| grozdasto socvetje<br />
infiorescenza femminile |O,VIN,Z| œensko<br />
socvetje<br />
infiorescenza maschile |O,VIN,Z| moæko socvetje<br />
ingiallimento delle foglie |VIN| rumenenje listov<br />
ingiallimento dell’olio |O| porumenelost olja<br />
ingluvie |Å| golæa<br />
ingresso dell’alveare |Å| vhod v åebelnjak<br />
ingresso dell’arnia |Å| vhod v panj<br />
ingrossamenti sul pedale dell’olivo |O| gråe na<br />
koreninskem vratu oljke<br />
ingrossamento del fusto e dei rami |O|<br />
debeljenje debla in vej<br />
inibitore |V| zaviralen, inhibitor<br />
inibitore della crescita |O,VIN,Z| zaviralec rasti,<br />
inhibitor rasti<br />
inibizione |V| oviranje<br />
iniettore |O,VIN,Z| brizgalnik, injektor<br />
innestare |O,VIN| cepiti<br />
innestare a gemma |VIN| okulirati<br />
innestato |O,VIN| cepljen<br />
innesto |O,VIN| cepivo, cepljenje<br />
innesto a doppio spacco all’inglese |O,VIN|<br />
angleæko spajanje (kopulacija)<br />
innesto a flauto |O,VIN| cepljenje za lub<br />
innesto a gemma |O,VIN| okulacija, oåeslanje,<br />
okuliranje<br />
innesto a gemma dormiente |VIN| okulacija na<br />
speåe oko<br />
innesto a legno |VIN| suho cepljenje<br />
innesto a macchina |VIN| strojno cepljenje<br />
innesto a omega |VIN| cepljenje na izrez omega