SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

izravnalna sposobnost tal
potere tampone |S| puferna kapaciteta
pozzetto |V| jaæek
pozzo |V| vodnjak
ppm-parte per millione |V| ppm-part per
million
pratense |O,VIN,Z| travniæki
praticoltura |O,VIN,Z| travniætvo
prativo |O,VIN,Z| travniæki
prato |O,VIN,Z| travnik
prato naturale |Z| naravni paænik
prato stabile |S| stalni travnik
precipitare |O,VIN| izloåati, izloåiti
precipitato |VIN| usedlina, usedljiva snov
precipitazione delle sostanze nel vino |VIN|
izloåanje snovi v vinu
precipitazione di proteine |VIN| beljakovinska
motnost
precipitazione di tannini |VIN| åreslovinska
motnost
precoce |O,VIN,Z| zgoden
predatore - insetto che distrugge altri insetti
|O,VIN,Z| predator - œuœelka, ki œre œuœelko
predelino di volo |Å| brada panja
predellino dell’alveare |Å| prednji del podnice
prefioritura |O,VIN| predåasno cvetenje
prelievo |V| odvzem
prelievo del campione |V| odvzem vzorca
prelievo del campione di terra |O,VIN,Z|
odvzem vzorca zemlje
prematuro |V| predåasen
prendere la muffa |O,S,VIN,Z| plesniti
preparato |V| pridelek
preparato antiparassitario |O,VIN,Z| pripravek
za zatiranje ækodljivcev in bolezni
preparazione |O,VIN,Z| ureditev, priprava
prepressatura |S| predstiskanje
prepupa |O,VIN,Z| predbuba
presa |V| prikljuåek
presa d’acqua |O,VIN,Z| vodovodni prikljuåek
presame |S| siriæåe
preseminativo |Z| predsetven
pressa |VIN| preæa, stiskalnica
pressa a gabbia |O| stiskalnica s kletko
pressa a piatti |VIN| stiskalnica z vodoravnimi
161
proctodeo
ploæåami
pressa con gabbie a doghe |VIN| preæa s kletkami
z dogami
pressa discontinua |VIN| diskontinuirana
stiskalnica, prekinjeno delujoåa stiskalnica
pressa meccanica |VIN| mehaniåna stiskalnica
pressa pneumatica |VIN| pnevmatiåna stiskalnica
pressare |O,S,VIN| iztisniti, stiskati, stisniti,
preæati
pressatura |O,S,VIN| stiskanje, preæanje
pressatura del formaggio |S| stiskanje sira
pressione |V| obteœba, tlak, pritisk
pressione atmosferica |V| zraåni tlak
pressione dell’acqua |VIN,Z| vodni pritisk
pressione osmotica |V| osmotski pritisk,
osmotski tlak
pressione radicale |O,VIN| koreninski tlak
pressoio |S| stiskalnica za sir
pressostato |O,VIN,Z| tlaåni regulator
prevendemmia |VIN| predtrgatev
preventivo |V| preventiven
previsioni del tempo |V| napoved vremena,
vremenska napoved
prezzemolatura |VIN| petræiljavost
prezzemolo (Apium petroselinum) |Z| peteræilj
prezzo di acquisto |V| nakupna cena
prima spremitura |O| prvo preæanje
principio attivo |O,VIN,Z| aktivna snov,
uåinkovina
proboscide |Å| rilåek
proboscide dell’ape |Å| åebelji rilåek
procedimento |V| postopek
procedimento di imbottigliamento |S,VIN|
postopek stekleniåenja
processo biochimico |V| biokemiåni proces
processo chimico |V| kemijski proces
processo di maturazione |O,S,VIN| proces
zorenja
processo di ossidazione |V| oksidacijski proces
processo di ossidoriduzione |V|
oksidoredukcijski proces
processo tecnologico |V| tehnoloæki postopek,
tehnoloæki proces
procianidina |VIN| procianidin
proctodeo |Å| zadnje årevo