31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

naplavni filter<br />

naplavni filter |VIN| filtro ad alluvionaggio,<br />

filtro a strati<br />

napoved vremena |V| previsone del tempo<br />

naravna kroænja |O,VIN| chioma naturale<br />

naravni alkohol |VIN| alcol naturale<br />

naravni matiånik |Å| cella d’ape regina<br />

ordinaria<br />

naravni paænik |Z| prato naturale<br />

naravni roj |Å| sciame naturale<br />

naravno cepivo |S| innesto naturale<br />

naravno odpadel plod |O| frutto caduto per vie<br />

naturali<br />

naravno rojenje |Å| sciamatura naturale<br />

naravno siriæåe |S| caglio naturale<br />

naravno siriæåe v zmesi |S| caglio naturale in<br />

pasta<br />

narejeni roj |Å| sciame artificiale<br />

narejeno rojenje |Å| sciamatura artificiale<br />

nasad |O,VIN| impianto, piantata<br />

nasad oljk |O| oliveto, impianto di olivi<br />

nasad vinske trte |VIN| impianto di viti, vigneto<br />

nasiåen |V| saturo<br />

nasiåena kislina |V| acido saturo<br />

nasiåena raztopina |V| soluzione satura<br />

nasipavanje |O,VIN,Z| rincalzatura<br />

nasipavati, nasipati |O,VIN,Z| rincalzare<br />

nasipina |O,VIN,Z| deposito alluvionale<br />

nastanek ploda brez oploditve |O,VIN|<br />

partenocarpia<br />

nastanek tal |O,VIN,Z| formazione del terreno<br />

nastavek kvasovk |VIN| inoculo di fermenti<br />

nastilje |VIN| lettiera<br />

natrij (Na) |V| sodio<br />

natrijev hidroksid (NaOH) |O| idrossido di<br />

sodio<br />

natrijev karbonat (Na2CO3) |O| carbonato di<br />

sodio<br />

natrijev klorid (NaCl) |VIN| cloruro di sodio<br />

natrijev lug (NaOH) |O| base di sodio<br />

natrijev nitrat (NaNO3) |O,VIN,Z| nitrato di<br />

sodio, nitrato del Cile<br />

natrijev nitrit (NaNO2) |O,VIN,Z| nitrito di<br />

sodio<br />

navadna åebela (Apis mellifica) |Å| ape comune<br />

navadna dobra misel (Origanum vulgare) |Z|<br />

56<br />

origano<br />

navadna krastavost (Streptomyces scabies) |Z|<br />

scabbia comune<br />

navadna melisa (Melissa officinalis) |Z| melissa<br />

navadna præica (Tetranychus urticae) |Z|<br />

ragnetto rosso bimaculato<br />

navojni bobniå za cevi |Z| avvolgitore per tubi<br />

navojni prevozni bobniå za cevi |Z| avvolgitore<br />

per tubi carrellato<br />

navojni zamaæek |VIN| tappo a vite<br />

navpiåna ureditev vinograda |VIN| sistemazione<br />

a rittocchino del vigneto<br />

navpiåni kordon |VIN| cordone verticale<br />

nazobåan list |VIN| foglia dentellata<br />

nazobåan listni obod |VIN| margine fogliare<br />

seghettato<br />

nazobåanost |VIN| dentellatura<br />

nebinovke (Asteraceae) |Z| asteracee<br />

nedlakav list |VIN| foglia glabra<br />

nedozorel plod |O| frutto non maturo<br />

nega |V| cura, assistenza<br />

nega olja |O| cura dell’olio<br />

nega rastlin |O,VIN,Z| cura delle piante<br />

nega vina |VIN| cura del vino<br />

negativno naelektren |V| con carica elettrica<br />

negativa<br />

negovana ledina |O,VIN,Z| maggese<br />

nehlapen |S,VIN| non volatile<br />

nekapilarne cevi tal |O,VIN,Z| vasi non capillari<br />

del terreno<br />

nekrotiåen |O,VIN,Z| necrotico<br />

nekroza |O,VIN,Z| necrosi<br />

nektar |Å| nettare<br />

nemaæåobno mleko |S| latte senza grasso<br />

nematocid |V| nematocida<br />

nematoda |O,VIN,Z| nematode<br />

nemæka åebela (Apis mellifica mellifica) |Å| ape<br />

tedesca<br />

nenasiåen |V| insaturo<br />

nenasiåena kislina |O| acido insaturo<br />

nenasiåena raztopina |V| soluzione non satura,<br />

soluzione insatura<br />

neobdelano mleko |S| latte non trattato<br />

neodgnal |O,VIN| non germogliato<br />

neodgnalo oko |VIN| gemma che non ha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!