SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

consociazione
consociazione |V| zdruœba
consociazione di piante |O,VIN,Z| zdruœba
rastlin
consolidamento |V| utrditev, stabilizacija
consolidare |V| stabilizirati, utrditi
consumare |V| porabiti, potroæiti
consumatore |V| porabnik, potroænik
consumo |V| poraba
consumo di acqua |O,VIN,Z| potroænja vode
consumo di concimi minerali |O,VIN,Z|
potroænja mineralnih gnojil
consumo di pesticidi |O,VIN,Z| potroænja
pesticidov
consumo diretto |V| neposredna poraba
contadino |V| kmet, kmetijec, kmeåki
contagocce |S| kapalka
contenitore |V| embalaœa
contenuto |V| vsebnost
contenuto di elementi nutritivi nel terreno
|O,VIN,Z| vsebnost hranil v tleh
continuo |O,VIN| kontinuiran
contorno |O,VIN| rob
contorno della foglia |O,VIN| rob lista
contraffatto |V| ponarejen
contraffazione |V| ponarejenost, ponaredba,
ponarejanje
contrassegno fiscale |V| davåna oznaka, fiskalna
oznaka
contrazione |S| kråenje
contrazione del coagulo |S| kråenje koaguluma
controcorrente |S| sirarska ploæåa
controllare |V| kontrolirati
controllo |V| kontrola, nadzor
controllo della qualità |V| kontrola kakovosti
convesso |V| konveksen
coperchio della fascera |S| pokrov sirarskega
oboda
coperto da piante infestanti |O,VIN,Z|
zapleveljen
coperto da erbacce |O,VIN,Z| plevelast
copertura con erbe infestanti |O,VIN,Z|
zapleveljenost
copertura del terreno con piante |O,VIN,Z|
obraæåenost tal
copertura di cera |O| voæåena prevleka
124
copertura morta del terreno |Z| mrtva odeja tal
coprifavo |Å| panjski pokrov
coprire |V| pokriti
coprire di terra |O,VIN,Z| podkopati
coprire di verde |O,VIN,Z| ozeleniti, ozeleneti
copulazione |O,VIN| spajanje
corbello |Å| koæek
cordone |O,VIN| kordon
cordone annuale |VIN| enoletni kordon
cordone inclinato |VIN| poæevni kordon
cordone obliquo |VIN| poæevni kordon
cordone orizzontale |VIN| vodoravni kordon
cordone orizzontale bilaterale |VIN| vodoravni
dvoramni kordon
cordone permanente |VIN| stalni kordon
cordone speronato |VIN| kordon z rezniki
cordone unilaterale orizzontale |VIN| vodoravni
enoramni kordon
cordone verticale |VIN| navpiåni kordon
corolla |O,VIN,Z| cvetni venec
coronarie |O| koronarke
corpo della bottiglia |VIN| telo steklenice
corpo di nido |Å| naklada
corpo estraneo |O,VIN| tujek, primes
correggere |VIN| izboljæati
correggere il mosto |VIN| izboljæati moæt
correlazione |V| korelacija
correzione del mosto |VIN| izboljæava moæta,
popravljanje moæta, korekcija moæta,
popravek moæta
correzione dell’acidità |VIN| izboljæava kislin
correzione |V| popravljanje
corteccia |O,S,VIN| skorja, lub, lubje
corteccia liscia |VIN| gladka skorja
corteccia radicale |VIN| koreninska skorja
corteccia ruvida |O,VIN| hrapava skorja
corteccia screpolata |VIN| razpokana skorja
corteccia squamosa del legno vecchio della vite
|VIN| trtna skorja
costipamento del terreno |O,VIN,Z| tlaåenje tal
costipare |Z| potlaåiti
costipare il terreno |O,VIN,Z| potlaåiti zemljo
costipare |V| tlaåiti, drozgati
costipato |V| zbit
cotico erboso |O,VIN,Z| travna ruæa