SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
liscio |V| gladek<br />
lisciviazione |O,VIN,Z| izpiranje<br />
lisciviazione degli elementi nutritivi nel<br />
terreno |O,VIN,Z| izpiranje hranil v tleh<br />
liscivazione dei concimi |O,VIN,Z| izpiranje<br />
gnojil<br />
lisimetro |Z| lizimeter<br />
lisina |S| lizin<br />
lisozima |S| lizocim<br />
lista dei vini |VIN| vinska karta<br />
livellamento |V| ravnanje<br />
livellamento del terreno |O,VIN,Z| ravnanje<br />
zemljiæåa, zravnanje tal<br />
livellare |V| poravnati, valjati<br />
livellare il terreno |O,VIN,Z| poravnati zemljo<br />
livellatura del terreno |O,VIN,Z| poravnanje<br />
zemlje<br />
livello |V| nivo<br />
lo sciogliere |O,VIN,Z| raztopitev, raztapljanje<br />
lobo fogliare |VIN| listni del<br />
locale di conservazione dei vini |VIN| zorilni<br />
prostor kleti<br />
locale di fermentazione della cantina |VIN|<br />
vrelni prostor kleti<br />
locale di ricevimento delle olive |O| sprejemni<br />
prostor v oljarni<br />
locale di ricevimento per la lavorazione<br />
dell’uva |VIN| prevzemni prostor za predelavo<br />
grozdja<br />
locale di stagionatura del formaggio |S| suæilna<br />
komora, zorilnica sira<br />
locale di vendita della cantina |VIN| prodajni<br />
prostor kleti<br />
loculo con polline |O,VIN,Z| pelodna vreåica<br />
loculo dell’antera |O,VIN,Z| pelodna vreåica<br />
lombrico (Lombricus terrestris) |Z| deœevnik<br />
lotta antiparassitaria |V| zatiranje ækodljivcev<br />
luce |V| svetloba<br />
luminosità |O,VIN,Z| osvetlitev<br />
luogo di cerscita |O,VIN,Z| rastiæåe<br />
luogo di coltivazione |Z| gojilni prostor<br />
luogo di mescita |VIN| vinarna<br />
luogo di mescita del vino |VIN| vinotoå<br />
147<br />
mal bianco del luppolo<br />
M<br />
macchia |O,VIN,Z| pega<br />
macchia d’olio |O,VIN| oljni madeœ<br />
macchia fogliare |O,VIN,Z| listna pega<br />
macchina motrice da traino |O,VIN,Z| vleåni<br />
stroj<br />
macchina raccogli sarmenti |VIN| stroj za<br />
pobiranje roœja<br />
macchina raccoglitrice |O,VIN,Z| obiralni stroj<br />
macchina seminatrice |Z| sejalnica<br />
macchina semovente |O,VIN,Z| samohoden stroj<br />
macchina trinciasarmenti |VIN| stroj za<br />
drobljenje roœja<br />
macerazione |VIN| maceracija<br />
macerazione carbonica |VIN| karbonska<br />
maceracija<br />
macroclima |O,VIN,Z| makroklima<br />
macroelemento |V| makroelement<br />
maculato |O,VIN,Z| pegast<br />
maculatura |O,VIN,Z| pegavost<br />
maculatura ad alone del fagiolo (Pseudomonas<br />
phaseolicola) |Z| fiœolova pegavost<br />
maculatura angolare (Pseudomonas<br />
lacrymans) |Z| mastna pegavost kumar<br />
maculatura fogliare |O,VIN,Z| listna pegavost<br />
maculatura fogliare (Isariopsis griseola) |Z|<br />
oglata listna pegavost fiœola<br />
magazzino |O,S,VIN| skladiæåe<br />
magazzino del materiale da imbalaggio |O,VIN|<br />
skladiæåni prostor za embalaœo<br />
magazzino frigorifero |VIN| hladilnica<br />
magazzino per la vendita |VIN| skladiæåni<br />
prostor za odpoæiljanje<br />
Magdalena nera |VIN| æentlovrenka<br />
maggese |O,VIN,Z| negovana ledina, praha<br />
maggiolino (Melolontha melolontha) |VIN|<br />
majski hroæå<br />
maggiorana (Origanum maiorana) |Z|<br />
majaron<br />
magnesio (Mg) |V| magnezij<br />
mal bianco (Erysiphe cichoracearum) |Z|<br />
kumarova pepelovka<br />
mal bianco del luppolo (Sphaerotheca<br />
humuli) |Z| hmeljeva pepelovka