31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cella da ape |Å| åebelja celica<br />

cella da fuco |Å| trotovska celica<br />

cella d’ape regina di emergenza |Å| zasilni<br />

matiånik<br />

cella d’ape regina ordinaria |Å| naravni<br />

matiånik<br />

cella dell’ape regina |Å| matiåna celica<br />

cella di maturazione |S| zorilna klet<br />

cella frigorifera |V| hladilnica<br />

cella reale da sciamatura |Å| rojni matiånik<br />

cella reale suppletiva |Å| zasilni matiånik<br />

celle dei fuchi |Å| trotovske celice<br />

celle di transizione |Å| prehodne celice<br />

celletta della regina |Å| matiånik<br />

cellophan |S| celofan papir<br />

cellula |V| celica<br />

cellula animale |V| œivalska celica<br />

cellula meristematica |O,VIN| meristemska celica<br />

cellula oleifera |O| oljåna celica<br />

cellula parenchimatica |O,VIN| parenhimska<br />

celica<br />

cellula vegetale |O,VIN,Z| rastlinska celica<br />

cellulare |V| celiåen<br />

cellulosa |O,VIN| celuloza<br />

cenere |V| pepel<br />

cenere di legna |O,VIN,Z| lesni pepel<br />

centrale del latte |S| mlekarna<br />

centralina meteorologica |V| vremenska hiæica<br />

centrifuga |O,S,VIN| centrifuga<br />

centrifugare |O,S,VIN| centrifugirati<br />

centrifugazione |O,S,VIN| centrifugacija, centrifugiranje<br />

centrifugo |V| sredobeœen, centrifugalen<br />

ceppo |S,VIN| soj<br />

ceppo di funghi |S,VIN| sev glive<br />

ceppo |VIN| trs<br />

ceppo, tronco |O| panj (del rastline)<br />

cera |Å| vosek<br />

cera d’api |Å| åebelni vosek<br />

cerasuolo |VIN| åesnjev<br />

cerchiare la botte |VIN| nabiti obroå na sod<br />

cerchio della botte |VIN| obroå na sodu<br />

cercine del pedicello |VIN| razæirjeni del peclja<br />

pri jagodi<br />

cercospora del sedano (Cercospora apii) |Z|<br />

119<br />

chiarificatore centrifugo<br />

pegavost zelene<br />

cercosporiosi della fava (Cercospora zonata)<br />

|Z| rdeåa listna pegavost boba<br />

cercosporiosi delle cucurbitacee (Corynespora<br />

melonis) |Z| kumarov oœig<br />

cercosporiosi dell’insalata (Cercospora<br />

longissima) |Z| listna pegavost solate<br />

cercosporiosi (Cercospora beticola) |Z| listna<br />

pegavost pese<br />

cernita |V| izbira, izbor, odbira, odbiranje<br />

cernita delle olive |O| odbiranje oljånih plodov<br />

cernita della semente |O,VIN,Z| sortiranje<br />

semena<br />

ceroso |Å| voæåen<br />

cesoie |VIN| ækarje<br />

cesoie da giardiniere |VIN| vrtnarske ækarje<br />

cesoie per innesto |O,VIN| cepljarske ækarje<br />

cespo di indivia |Z| glava endivije<br />

cespo di lattuga |Z| glava solate<br />

cespuglio |O| grm<br />

cespuglioso |O| grmast<br />

cestella del polline |Å| koæek za pelod<br />

cestino per formaggio |S| luknjaåasta koæarica<br />

za sir<br />

cesto |O| koæara<br />

cesto da raccolta |O| obiralna koæara<br />

cetriolo (Cucumis sativus) |Z| kumara<br />

Champagne |VIN| æampanjec<br />

Chardonnay |VIN| chardonnay<br />

Chasselas dorato |VIN| bela œlahtina<br />

Chasselas rosso |VIN| rdeåa œlahtina<br />

Cheddar |S| åedar<br />

chelato |O,VIN,Z| kelat<br />

chelato di ferro |O,VIN,Z| œelezov kelat<br />

chetone |O,VIN| keton<br />

chiara d’uovo |VIN| jajåni beljak<br />

chiarifica |O,VIN| åiæåenje, bistrenje<br />

chiarifica del mosto |VIN| åiæåenje moæta<br />

chiarifica del vino |VIN| åiæåenje vina<br />

chiarificante |O,VIN| åistilo<br />

chiarificante chimico |O,VIN| kemiåno åistilo<br />

chiarificante minerale |VIN| mineralno åistilo<br />

chiarificante organico |VIN| organsko åistilo<br />

chiarificatore centrifugo |VIN| åistilna<br />

centrifuga

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!