SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

vzoråevati
terreno
vzoråevati |V| campionare, effettuare la
campionatura
vzoråiti |V| campionare
vzorec |V| campione
Z
zaboj |V| cassetta, cassone
zaboj za siljenje |VIN| cassone di forzatura
zacveteti |V| fiorire
zadek |Å| addome
zadelavina |Å| propolis
zadelovanje gnoja |O,VIN,Z| interramento del
letame
zadimiti |V| fumigare
zadimljanje |V| fumigazione
zadnje årevo |Å| proctodeo, intestino posteriore
zadnje krilo |Å| ala posteriore
zadruœno œiveåa åebela |Å| ape sociale
zagotoviti obstojnost vina |VIN| stabilizzare il
vino
zahteva po gnojilih |O,VIN,Z| esigenza di
concimi
zajedalec |V| parassita
zakisan |O,VIN| inacidito
zakisanost |O,VIN| inacidimento
zaleganje |Å| deposizione di uova
zalistnik |VIN| femminella
zaloga |V| riserva
zaloœenost |V| dotazione
zaloœenost tal z gnojili |O,VIN,Z| dotazione del
terreno di concimi
zaloœno gnojenje |O,VIN,Z| concimazione di
impianto, concimazione di fondo
zamaæek |VIN| tappo
zamenjava ionov |O,VIN,Z| scambio di ioni
zametek |Å| abbozzo
zapiralnik |VIN| tappatrice
zapleveljen |O,VIN,Z| coperto da piante infestanti
zapleveljenost |O,VIN,Z| copertura con erbe
infestanti
zaprsje |Å| metatorace
zaprtotrosnice (Ascomycetes) |VIN| ascomiceti
98
zarod |Å| covata
zarodek |V| embrione
zasaditi |O,VIN,Z| piantare
zasaditi kole |VIN| piantare pali
zasajen |V| piantato
zasilni matiånik |Å| cella d’ape regina di
emergenza, cella reale suppletiva
zaskorjenost tal |O,VIN,Z| formazione di crosta
sul terreno
zastiranje |O,VIN,Z| pacciamatura
zastirati |O,VIN,Z| pacciamare
zastirka |O,VIN,Z| pacciame
zaæåita |V| protezione, tutela
zaæåiten |V| protetto, tutelato
zaæåitena geografska oznaka (ZGO) |Å,O,S|
indicazione geografica protetta (IGP)
zaæåitena oznaåba porekla (ZOP) |Å,O,S|
denominazione di origine protetta (DOP)
zaæåitena oznaka |V| denominazione protetta
zaæåitena oznaka geografskega porekla |V|
denominazione di origine geografica protetta
zaæåiteno geografsko poreklo (ZGP) |VIN|
origine geografica protetta
zaæåiteno in kontrolirano geografsko poreklo
(ZKGP) |VIN| origine geografica controllata e
protetta
zaæåititi |V| proteggere, tutelare
zaæåitni znak |V| marchio di tutela
zaæåitno ækroplenje |O,VIN,Z| trattamento
antiprassitario preventivo
zatilna slinavka |Å| ghiandola occipitale
zatiranje plevela |O,VIN,Z| diserbo
zatiranje ækodljivcev |V| lotta antiparassitaria
zatravljanje, zatravitev |O,VIN,Z| inerbimento
zatravljen |O,VIN,Z| inerbito
zavijaåi (Torticidae) |VIN| tortricidi
zavijanje sira |S| confezionamento del
formaggio
zavijanje vej |O| incurvatura dei rami
zaviralec rasti |O,VIN,Z| inibitore della crescita
zaviralen |V| inibitore
zaznavanje |V| percezione
zaznavna napaka |V| difetto percettibile
zbiraliæåe vode |O,VIN,Z| punto di raccolta delle
acque